hoyuelo испанский

ямочка

Значение hoyuelo значение

Что в испанском языке означает hoyuelo?

— Muesca visible causada por la piel subyacente, que se forma en las mejillas de algunas personas, sobre todo cuando sonríen.

Как перевести с испанского hoyuelo?

ямочка ямка я́мочка я́мка выбоина вы́боина

Как в испанском употребляется hoyuelo?

No es por nada, pero aún tengo el hoyuelo, en el mismo sitio.

Не сочти за нескромность, но моя ямочка всё ещё на своём месте.

Atravesó a la pobrecita desde los genitales hasta el hoyuelo de su precioso mentón.

Он рассек бедняжку от причинного места до красивой ямочки на подбородке.

Me encanta ese hoyuelo.

Я обожаю твою ямочку.

Mira. ese cabello, ese hoyuelo, ese terrible cacharro que conduces.

Послушай, Эти волосы, эти ямочки, Тот ужасный драндулет, который ты водишь.

Podría poner una tienda de campaña en ese hoyuelo.

Я вполне могу разбить палатку в этой ямочке.

De antes de que tu hoyuelo se rellenara.

Это еще до того как заполнилась твоя ямочка на подбородке.

Pero. la verdad es que, este pelo brillante y este hoyuelo en la barbilla no son más que el primer capitulo.

Но на самом деле, эти прекрасные волосы и ямочка на подбородке это только цветочки.

Vamos a deshacernos del hoyuelo del tío de la cafetería.

Мы собираемся удалить раздвоенный подбородок у парня в кафе.

Tenía unos hermosos dientes blancos, ojos azules, un hoyuelo en el mentón, como a las chicas les gusta.

У него были ровные белые зубы, голубые глаза, и еще такая ямочка на подбородке, которая нравится девчонкам.

El hoyuelo de tu corbata demasiado a la izquierda. Eso significa que tu mente está a otra cosa.

Гастук повязан криво, с уклоном влево, а это значит, что тебя что-то тревожит.

Uh. yo quiero un hoyuelo en la barbilla.

Я хочу ямочку на подбородке.

Scott, Li no tiene un hoyuelo en la barbilla.

Скотт, у Ли нет ямочки на подбородке.

Tienes un bonito hoyuelo.

У тебя такая красивая ямочка.

Y estoy loca por el hoyuelo de tu barbilla.

И я не могу устоять перед этой ямочкой на подбородке.