huso испанский
веретено
Значение huso значение
Что в испанском языке означает huso?
huso
Перевод huso перевод
Как перевести с испанского huso?
Примеры huso примеры
Как в испанском употребляется huso?
Субтитры из фильмов
Toca el huso.
Прикоснись к веретену!
Si yo ese huso tuviera.
За руки? Это неслыханно ведь!
Es como entrar en otro huso horario.
Как будто ты переносишься в иную временную зону.
Estamos en el mismo huso horario.
Мы в том же часовом поясе.
Wellington. 24 horas de vuelo. 12 de huso horario.
Веллингтон.
Gretchen se sienta en su huso y canta como si estuviera en un cementerio.
Гретхен сидит за веретеном и поет о смертной тоске.
Si viajas a un huso horario diferente te sales de tu eje, pero cuando viajas en el tiempo es mucho peor.
Если Вы перелетаете в другую временную зону, Вы как будто сходите со своей оси. Но когда Вы путешествуете во времени, все еще хуже.
Huso, mariconazo, tendrías que ver qué yerno tengo,.no tiene polla.
Хусо, мой старый товарищ, выдел бы ты моего зятька. Да у него яиц нет.
Si no estuvieras en la lista de testigos, no te dejaría en el mismo huso horario que el juez Pavor.
Если бы тебя не было в списке свидетелей, Я не позволила бы тебе даже находиться в одном часовом поясе с судьей Дред.
La Casa Blanca no admite que estamos en un huso horario diferente.
Белый дом отказывается признавать, что мы в другом часовом поясе.
Fue alrededor de las siete en mi huso horario.
Это было около 10 вечера.
Sí, pero está en el mismo huso horario.
Да, но в том же часовом поясе.
Adelanta el reloj como si cambiaras de huso horario.
Переведи их вперёд, как будто ты в самолёте, и сменился часовой пояс.
El reloj dice que las 2:00, pero creo que debe ser en el huso horario de Ho Chi Minh.
Часы говорят 2:00, но это может быть и по времени Хо Ше Мина.