husmear испанский

сопеть, нюхать, вынюхивать

Значение husmear значение

Что в испанском языке означает husmear?

— Seguir el rastro de un olor. — Indagar movido por la curiosidad.

— Oler a podrido.

Как перевести с испанского husmear?

сопеть нюхать вынюхивать чу́ять чу́вствовать за́пах сле́жка принюхиваться подсма́тривание подглядывать подгля́дывать подгля́дывание ощуща́ть за́пах обоня́ть ню́хать загля́дывать

Как в испанском употребляется husmear?

Husmear por ahí.

О, просто все тут разнюхать.

Primero te metes con su tierra y ahora intentas husmear en su vida familiar.

Лесли, сначала ты нападаешь на его штат, а теперь пытаешься лезть в его жизнь!

Si no dejas de husmear, podemos olvidarnos del asunto.

Перестань вынюхивать, иначе он бросит депо.

Deja de husmear.

Прекрати подглядывать!

Le encanta venir y husmear sin más.

Он любит во всё совать свой нос.

Es mejor asegurarse de que la cabina de policía está bien cubierta, en caso de que el Doctor comience a husmear por aquí.

Нужно удостовериться, что полицейская будка хорошо укрыта, в случае, если Доктор начинает ее искать.

Si están a bordo de este barco, entonces voy a husmear!

Если они на этом корабле, я их разыщу.

Sin hacer caso de la advertencia, fue a husmear.

Несмотря на угрызения совести, он всё же заглянул в комнату.

Husmear.

Они ищут.

No, no, a uno no le gusta husmear.

Нет, нет.

Debí suponerlo, siempre te gustó husmear.

Я должен был догадаться.

Lo primero que hara mi padre es husmear en el trasero del pavo.

Первое, что сделает отец, когда придет, оторвет задницу у твоей индейки.

No había ninguna justificación para dejarte llevar por tus bajos instintos y husmear en el pasado de Sherry.

У тебя не было достаточных причин, чтобы поддаваться низменным инстинктам и копаться в прошлом Шерри.

Así que empecé a husmear en la web lo que significa que bloqueé tu línea mientras estabas en Tasaciones.

Короче, я залезла в Интернет, заняла все твои телефонные линии, пока ты была в оценочной.