impuro испанский

грязный

Значение impuro значение

Что в испанском языке означает impuro?

— Que no es puro.

Как перевести с испанского impuro?

грязный нечи́стый

Как в испанском употребляется impuro?

Cubierto tras aquel paño, Sr. Goya, hay un cuadro vuestro calificado de impuro, indecente y sacrílego.

Под этой тканью, сеньор Гойя, ваша картина.

Será puro quien purifique lo impuro.

И ПУСТЬ ВЕСЬ МИР ОЧИСТИТСЯ!

Será puro quien purifique al impuro.

ВЕСЬ МИР НЕЧИСТ!

Segundo, soy impuro.

Во-вторых, чист ли я.

Si de verdad amas a Dios, no ensuciarás a Cristo con un líquido impuro.

Если ты истинно веришь в Господа, ни за что не опорочишь икону Христа.

Pero hay un impuro entre nosotros.

Но среди нас есть не чистый.

Ustedes lo hicieron impuro.. con la violencia, vendiendo miedo.

Вы сделали его грязным. Вы покупаете и продаёте страхи.

Pero, si él fuera impuro, se moriría al instante y significa que estábamos condenados.

Но если бы он был нечист, он бы немедленно умер и это значило бы, что мы обречены.

To lo hacemos impuro.

Все, к чему прикасаемся мы, оскверняется.

Despídanse de su pasado militar impuro.

Попрощайтесь со своим военным прошлым.

Acabo de besarte, te froté el pecho, y te volví a besar de modo impuro.

Я только что поцеловала тебя, потерла грудь, снова поцеловала непристойным образом.

Es bueno saber que no vamos a irrumpir en el festín impuro de esto o aquello.

Спасибо, Руперт. Ну, полезно знать, что мы не попадем на какой-нибудь дьявольский пир или что-то в этом роде.

El más impuro.

Нечистейший.

Es impuro.

Это грязные деньги.