incendiar испанский
зажига́ть, заже́чь, воспламеня́ть
Значение incendiar значение
Что в испанском языке означает incendiar?
incendiar
Перевод incendiar перевод
Как перевести с испанского incendiar?
Примеры incendiar примеры
Как в испанском употребляется incendiar?
Субтитры из фильмов
El temerario númida promete a Escipión incendiar el campamento de Sifax.
Отважный нумидянин обещает Сципиону поджечь лагерь Сифакса.
Un tipo dice que los del billar planean incendiar el campamento.
Человек в лесочке сказал, что те негодяи планируют ночью спалить весь лагерь.
Las virutas a las que les echó queroseno para incendiar el camión.
Ты облил опилки керосином и поджёг их.
Parece capaz de incendiar una plantación.
Мне кажется, она может сжечь целую плантацию.
Podría incendiar mi casa.
Он мог бы поджечь и мой дом.
Como eso no funcionó, tuvieron que incendiar la bodega número 3.
Когда и это не сработало, произошел пожар в третьем отсеке.
Pues me alegra decir que nuestro plan funcionó. y no tuvimos que incendiar el laboratorio.
Ну, я рад сообщить, что наш план сработал, и мы не сожгли лабораторию.
Estoy listo para incendiar.
Я готов поджигать.
Así pues, cuando al final la chusma vino a incendiar el lugar no hubo nadie capaz de detenerla.
Когда в конце концов толпа пришла, чтобы сжечь библиотеку, ее некому было остановить.
Vas a incendiar el barco.
Сожжёшь корабль.
Si los judíos en Treblinka pueden amotinarse y pueden incendiar edificios también puede ocurrir aquí.
Если евреи могут бунтовать в Треблинке, если могут поджигать там здания, значит могут и здесь.
El motor podría incendiar el plasma.
Ага, двигатель вполне вероятно может поджечь плазму.
Van a incendiar todos los depositos de energon.
Они собираются поджечь залежи Энергона!
Pero aparte de fingir mi muerte o de incendiar el teatro, ya no sé qué más hacer, porque siempre tengo que llevarles ventaja.
Остается только умереть или поджечь театр - не знаю, что еще можно сделать. Поэтому я всегда должен быть впереди на один шаг.
Из журналистики
Pero Irán tiene recursos que Camboya y Laos nunca pudieron reunir. En efecto, su capacidad para responder podría incendiar toda la región.
Но у Ирана есть ресурсы, которые Камбоджа и Лаос никогда не смогли бы собрать; действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион.