incompatibilidad испанский
несовмести́мость
Значение incompatibilidad значение
Что в испанском языке означает incompatibilidad?
incompatibilidad
Перевод incompatibilidad перевод
Как перевести с испанского incompatibilidad?
Примеры incompatibilidad примеры
Как в испанском употребляется incompatibilidad?
Субтитры из фильмов
Incompatibilidad.
Несовместимость.
Por incompatibilidad.
Не знаю.
Por suerte, has sabido superar tu incompatibilidad con Robot 1 -X.
И, слава Богу, ты преодолел свою несовместимость с Роботом 1-Икс.
Digamos que sufrimos de una incompatibilidad fatal.
Я только скажу, что наше расставание произошло по причине фатальной необходимости.
Todas las relaciones de mayo a diciembre terminan en humillación. Incompatibilidad sexual, conociendo a sus padres, es clásico.
Все недолгие отношения заканчиваются унизительно: сексуальная несовместимость, социальные несоответствия, знакомство с родителями - это классика.
Si hubiera habido incompatibilidad biologica, hubieras muerto.
Если бы была малейшая биологическая несовместимость, ты бы уже была мертва.
Tengo un pequeña incompatibilidad de horario.
У меня небольшая накладочка.
Debe ser una incompatibilidad del antígeno de Kell en la sangre que usaron.
У него отказывает сердце. Скорей всего, это вызвано несовместимостью антигена в крови, которую вы перелили ей во время операции.
Eso es un grave indicio de incompatibilidad.
Это мощный указатель несовместимости.
Lo que necesita es incompatibilidad cero.
Ему нужна полная совместимость.
Una incompatibilidad cero.
Ему нужно полное совпадение.
Esto no es como Que son compatibles, PERO para saber qué hacer INCOMPATIBILIDAD CON.
Важно не то, насколько вы совместимы, а то, как вы преодолеваете несовместимость.
La incompatibilidad finalmente nos ha alcanzado.
В конце концов, несовместимость сказалась.
Eso explicaría la reacción de incompatibilidad de la Dra. Brennan.
Это объяснило бы реакцию доктора Бреннан на совместимость крови.
Из журналистики
Dawkins está de acuerdo con los creacionistas en una cosa: la incompatibilidad entre darwinismo y cristianismo.
Докинс соглашается с креационистами в одном - несовместимости дарвинизма и христианства.
La incompatibilidad ideológica de China con Estados Unidos, por ende, está haciendo que el cambio en su poder relativo sea difícil de alcanzar de manera pacífica.
Идеологическая несовместимость Китая и США, таким образом, затрудняет возможность мирного изменения соотношения их сил.