incongruente испанский
несоответственный, неподходящий
Значение incongruente значение
Что в испанском языке означает incongruente?
incongruente
Перевод incongruente перевод
Как перевести с испанского incongruente?
Примеры incongruente примеры
Как в испанском употребляется incongruente?
Простые фразы
Esta vez, el hombre también se puso muy nervioso e inquieto, respondía de manera incongruente.
В этот раз мужчина также сильно нервничал, много суетился, на вопросы отвечал невпопад.
Субтитры из фильмов
Su curiosidad es a la vez comprensible e incongruente.
Абсолютно закономерный вопрос и настолько же бесцеремонный.
Pero incongruente cuando lo pronuncia un soldado.
Но оно неуместно звучит в устах солдата.
O, iendo más lejos, conseguirás algo absolutamente incongruente,...algo en lo que ni siquiera has pensado.
Или скорей всего будет вам что-нибудь совсем несообразное, о чем вы вроде бы и не думаете.
Usted tiene una falla incongruente en el corazón.
У вас серьезная сердечная недостаточность.
Pero eso no sería incongruente?
Это противоречит его характеру.
Este encuentro es incongruente con todos. los contactos previos que hemos tenido con los Asgard.
Этот случай непохож на все наши предыдущие контакты с Асгардами.
Simplemente me parece un poco incongruente.
Это мне немного непонятно.
Protesto. Incongruente.
Теперь она беспощадна, а?
Deshidratación incongruente con el ejercicio.
Дегидратация несовместимая с жизнью.
Una hoja se ve incongruente en la mano de un clérigo.
Шпага выглядит нелепо в руках церковника.
Debo decir que correr diagnósticos en un computador parece incongruente para un hombre de acción.
Должен сказать, проведение диагностики на компьютере кажется несовместимым с человеком-действие.
Es incongruente que estemos sentados en un autobús ahora y que crucemos el país por una estúpida reunión tras lo que pasó. Incongruente.
Это абсолютно нелепо, что мы сейчас сидим в автобусе и едем на какую-то дурацкую гонку по пересеченной местности после того, что только что произошло.
Es incongruente que estemos sentados en un autobús ahora y que crucemos el país por una estúpida reunión tras lo que pasó. Incongruente.
Это абсолютно нелепо, что мы сейчас сидим в автобусе и едем на какую-то дурацкую гонку по пересеченной местности после того, что только что произошло.
Sé que su aspecto es incongruente, pero.
Я знаю, выглядит нелепо, но.
Из журналистики
Tal vez la presencia más incongruente fuera la del general Victor Stanculescu, un favorito de Ceausescu que tan sólo unos días antes había organizado, al parecer, su evacuación desde el tejado del Comité Central.
Возможно, самым неуместным было присутствие генерала Виктора Станкулеску - фаворита четы Чаушеску, который, по имеющимся сведениям, за несколько дней до этого организовал их эвакуацию с крыши здания Центрального комитета.
De hecho, algunos activistas ya están de vuelta en la Plaza Tahrir manifestándose contra una alianza incongruente y, sin embargo, posible.
В действительности некоторые активисты уже вернулись на площадь Тахрир и снова участвуют в демонстрациях против такого нелепого, но, тем не менее, возможного альянса.