incorrectamente испанский
неправильно, безграмотно
Значение incorrectamente значение
Что в испанском языке означает incorrectamente?
incorrectamente
Перевод incorrectamente перевод
Как перевести с испанского incorrectamente?
Примеры incorrectamente примеры
Как в испанском употребляется incorrectamente?
Простые фразы
Él respondió incorrectamente.
Он ответил неправильно.
Субтитры из фильмов
Sí queréis amarme profundamente con vuestro corazón francés, me gustaría oíros confesarlo incorrectamente con vuestra lengua inglesa.
Если вы можете крепко полюбить меня своим французским сердцем, то скажите мне об этом на вашем ломаном английском языке - и я буду счастлив.
Por eso contesté incorrectamente.
Вот почему я неправильно отвечал на вопросы.
Siento decirle que el puente fue emplazado a la ligera e incorrectamente.
Мне очень жаль, но местоположение моста было выбрано поспешно. и, должен добавить, неверно.
En la lectura computadorizada, cuando les hicieron pruebas médicas electrónicas, asumí incorrectamente, que era una falla.
Из компьютерных данных, когда вам сделали електронные медицинские исследования, я неправильно заключил, что это была ошибка.
Es posible que juzgué incorrectamente.
Возможно, мое заключение было некорректным.
Al parecer, el padre de la destronada reina de la belleza, Homero Simpson rellenó incorrectamente la solicitud.
Очевидно, отец низвергнутой королевы красоть неверно заполнил заявление для участия в конкурсе.
La castigaste incorrectamente.
Ты зря ее наказал.
Woody nunca nos condujo incorrectamente antes.
Вуди нас ещё никогда не обманывал.
Recuerda incorrectamente.
Она помнит неправильно.
Si usted me cita incorrectamente, lo demandaré.
Процитируете меня неправильно,..
Capitán Cragen, nos preocupan mucho las acciones de sus detectives por lo menos uno de ellos usó demasiada fuerza con el acusado y un informante confidencial fue usado incorrectamente, lo cual resultó en su muerte.
Капитан Краген, мы всерьёз озабочены действиями ваших детективов. Тем, что один из них применил избыточную силу против подозреваемого и тем, что некорректное и. неконтролируемое использование услуг информатора привело в конце концов к его гибели.
No verterá fluidos ni levantará cosas incorrectamente.
Она не будет проливать жидкости или поднимать всякое неправильно.
Sólo tenemos que reconstruir nuestro argumento, hacer incapié en que el juez anterior aplicó incorrectamente la ley, y por eso estamos buscando una determinación legal apropiada.
Надо только переработать наши аргументы, подчеркнуть, что предыдущий судья неправильно применил законы, и потому мы хотим получить должное легальное решение.
Incorrectamente.
Неправильно.
Из журналистики
Luego de fracasar en la predicción de la crisis estadounidense, profetizó incorrectamente la inminente desintegración de la unión monetaria europea y publicó más de 20 declaraciones sobre ese tema en 2011 y 2012.
Потерпев неудачу в предсказании кризиса в США, затем он неправильно предположил надвигающийся распад Европейского валютного союза, опубликовав по данному вопросу 20 заявлений в 2011 и 2012 годах.
En segundo lugar, los mercados podrían estar evaluando incorrectamente que los conflictos como el de Rusia y Ucrania, o la guerra civil en Siria, no aumentarán ni se propagarán.
Во-вторых, рынки могут ошибаться в своих оценках что конфликты, такие как между Россией и Украиной, или гражданская война в Сирии, не будут обостряться или распространяться.