incorruptible испанский
непортящийся, неподкупный
Значение incorruptible значение
Что в испанском языке означает incorruptible?
incorruptible
Перевод incorruptible перевод
Как перевести с испанского incorruptible?
Примеры incorruptible примеры
Как в испанском употребляется incorruptible?
Субтитры из фильмов
El solitario es lo único en esta vida que exige una moral incorruptible.
Пасьянс - это единственное, что взывает к абсолютной честности.
Pero es completamente incorruptible.
По моим сведениям его не купишь.
Me encanta corromper lo incorruptible.
Обожаю совращать непорочных!
No ha muerto, solo duerme. incorruptible.
Она не мертва, она спит, нетленная.
La ciencia es incorruptible.
Наука. неподкупна.
Dicen que es incorruptible y muy erudito.
Говорят, что вы неподкупны и очень образованны.
Pero para evitar malentendidos, Coronel, le aseguro que el compromiso conmigo mismo es incorruptible.
Во избежание двусмысленности, полковник, моя верность СЕБЕ - непоколебима.
Usted me pide creer ue la incorruptible Kathryn Janeway traicionaria a su propia tripulacion?
Вы просите меня поверить, что неподкупная Кэтрин Джейнвей может предать свой собственный экипаж?
Espero que tu no seas incorruptible.
Надеюсь, лодка надёжная.
Voy de una corona corruptible a una incorruptible.
Я меняю корону грешника на корону мученика.
Pero como símbolo. Como símbolo puedo ser incorruptible.
А как символ как символ я буду неуязвим.
Kansas necesita que la represente alguien con un carácter incorruptible que pueda restaurar la fe que Berk apagó.
Канзас должен быть представлен человеком с неопровержимой характером, который может восстановить веру, омраченную Барком.
Eres incorruptible, eh?
Такой. Безупречный, хм?
Soy incorruptible.
Я неподкупна.
Из журналистики
No obstante, es crucial que se hagan todos los esfuerzos para educar e instalar un poder judicial imparcial e incorruptible.
Однако исключительно важно, чтобы были предприняты все усилия для подготовки и установления беспристрастной и неподкупной судебной системы.
Pero, para que el cambio resulte irreversible, resulta esencial un poder judicial de verdad independiente e incorruptible.
Но, чтобы сделать изменения необратимыми, необходима по-настоящему независимая и неподкупная система правосудия.
El jefe de policía se niega, y es tan incorruptible que duerme junto a las drogas para evitar que desaparezca la evidencia de millones de dólares.
Шеф полиции отказывается это сделать, он оказывается столь неподкупным, что спит около наркотиков, чтобы не допустить исчезновение многомиллионного доказательства.