inculpación испанский
обвинение, изобличение
Значение inculpación значение
Что в испанском языке означает inculpación?
inculpación
Перевод inculpación перевод
Как перевести с испанского inculpación?
Примеры inculpación примеры
Как в испанском употребляется inculpación?
Субтитры из фильмов
La auto inculpación no es una buena estrategia en esta audiencias.
К твоему сведенью, жалость к самому себе, не очень хорошая стратегия для этого слушания.
Desbaraté la primera inculpación cuando entregué la nueve milímetros a la policía.
Я сорвал первую подставу, когда передал 9-миллиметровый полиции.
Estaba obsesionado por su inculpación por la UIC.
Им занялся отдел по особо важным.
Detenida dos veces por prostitución. Una se libró alegando inculpación y la otra por falta de pruebas.
Ее арестовывали 2 раза за проституцию, первый раз была провокация, а во второй раз не было достаточно улик.
El robo, el asesinato, la inculpación. le demostraremos que están relacionados, resolveremos el caso.
Ограбление, убийство, инсценировка-- докажем, что они связаны - закроем дело.
Из журналистики
Aunque Bashir podría evitar su detención simplemente limitando sus viajes internacionales, la conmoción provocada por la inculpación no es irracional.
Несмотря на то, что Башир может избежать ареста, просто не выезжая за границу, волнение, вызванное этими обвинениями, небезосновательно.
Naturalmente, los propios fiscal y jueces del TPI corren un riesgo importante con la inculpación de Bashir.
Разумеется, прокурор и судьи МУС идут на существенный риск, выдвигая обвинения против Башира.
La abrupta inculpación de Bo por parte del Partido después de haber recibido alabanzas por su conducción en Chongqing ha alimentado el cinismo público sobre su bien orquestada caída y puesto al descubierto el delgado núcleo ideológico de los dirigentes.
Резкая критика Бо партией после похвал в его адрес за руководство в Чунцине вызвала общественный цинизм в отношении его организованного низложения и обнажила тонкое идеологическое ядро руководства.