indiscreto испанский
нескромный
Значение indiscreto значение
Что в испанском языке означает indiscreto?
indiscreto
Перевод indiscreto перевод
Как перевести с испанского indiscreto?
indiscreto испанский » русский
Примеры indiscreto примеры
Как в испанском употребляется indiscreto?
Простые фразы
Tom es indiscreto.
Том бестактный.
Субтитры из фильмов
Usted es indiscreto.
Вы несдержанны.
No sea indiscreto, le estaré vigilando desde aquí.
Я буду за вами приглядывать отсюда. Вперед!
Pero. Digamos que. Si fuera indiscreto con otra mujer.
Да, или, если бы я, скажем, встречался с другой женщиной.
Es Ud. Un indiscreto.
Как нескромно!
No, probablemente sea muy indiscreto, pero no es difícil desde luego.
Нет. Возможно, очень неблагоразумно, но никак не затруднительно.
Muy indiscreto, Holly. - Y a Anna.
Неразумно, Холли.
Muy indiscreto.
Спасибо.
Escuche, puedo ser indiscreto, rudo, pero si no quería verme, solo tenía que decirlo.
Послушайте, я буду прям и бестактен, вам всего лишь нужно было сказать мне.
No quería ser indiscreto. Es que en la oficina se preguntan si usted.
Я не для себя спрашиваю; ребята из офиса интересуются: вы когда-нибудь. ну вы понимаете.
Perdona si soy indiscreto, pero esto es muy importante.
Извини, если я бестактен, но это очень важно.
Suplicaré que me desprecie antes que decepcionar a tan noble soldado con un oficial irresponsable, borracho e indiscreto.
Домогайтесь его милости, и он снова будет ваш.
No seas indiscreto.
Что за бестактный вопрос?
Quizá sea indiscreto, pero me precio de tener intuición.
Возможно, это нескромно, но я льщу себя надеждой, что у меня есть интуиция.
En ese momento un indiscreto objetivo. se cuela en la casa violando el secreto.
Этот момент запечатлила чья-то нахальная фотокамера.
Из журналистики
Cuando el equipo de Hillary lo atacó acusándolo de superficial, indiscreto y ostentoso, él le bajó el tono a su retórica evangelista y adoptó un aire más sobrio, más precavido, más profesional.
Однако он оказался в затруднительном положении.