нескромный русский
Перевод нескромный по-испански
Как перевести на испанский нескромный?
Примеры нескромный по-испански в примерах
Как перевести на испанский нескромный?
Субтитры из фильмов
Позвольте нескромный вопрос. Не могли бы вы рассказать нам, как вы намерены править государством?
Si no es pedirle demasiado. infórmenos, para darnos una idea, díganos cómo pretende gobernar el país.
Извините, я задала нескромный вопрос.
Perdone, he sido indiscreta.
Простите за нескромный вопрос, мне непонятно, почему фон Роден везде вас поддерживал перед императором?
Perdone las preguntas. Nunca comprendí por qué Von Roden siempre le apoyaba.
Прости за нескромный вопрос, папа.
Perdona la indiscreción papá, pero.
Росс, один нескромный вопрос.
Debí haberlo sabido. Te preguntaré algo.
Я собирался спросить вас, задать вам личный вопрос, но, мне кажется, он очень нескромный.
Probablemente es indiscreto.
Нет, он нескромный.
No, no es tímido.
А можно нескромный вопрос? Как ее звали?
Cuál es el nombre de esta persona, si no soy indiscreto?
Нескромный донельзя.
De lo más bajo.
Один нескромный вопрос. это правда, что ты исключила Серену из-за меня?
Asique, pregunta inevitable. es verdad que dejaste a Serena afuera por mi?
И, нескромный вопрос, но считайте, что я задаю его как врач.
Puedes apreciar el francés. Él tiene razón. No tengo oído para la música.
Я хочу задать тебе нескромный вопрос.
Hablemos de otra cosa. Quiero preguntarte algo personal.