indomable испанский

неукротимый

Значение indomable значение

Что в испанском языке означает indomable?

indomable прилагательное

— Que no puede ser domado, amansado o controlado por los humanos — Que no se deja someter por nada

Перевод indomable перевод

Как перевести с испанского indomable?

indomable испанский » русский

неукротимый упорный

Примеры indomable примеры

Как в испанском употребляется indomable?

Субтитры из фильмов

Así, gracias a los encantos de la real hechicera, el indomable númida se dispone a traicionar a Roma.

Королева-соблазнительница к предательству Рима.

Luke, El Indomable.

Люк - хладнокровный.

El Indomable.

Хладнокровный Люк.

Al ser líder de su gente, su espíritu parece de lo más indomable.

Вы лидер ваших людей, ваш дух кажется самым неукротимым.

Soy Bill Hickok, el Indomable.

Я Дикий Билл Хикок.

De parte de Bill el Indomable.

Это от Дикого Билла.

Que es indomable y conduce por la izquierda.

То, что вы отвратительны и вас вечно заносит влево.

Valiente, indomable, implacable, imposible.

Храбрая, упрямая, непримиримая, невозможная.

Richard, eres indomable.

Ты неугомонен.

Iré a hacer el indomable ahí abajo.

Я буду таковым вместе с Фулером.

Sí, me siento indomable.

Неугомонен.

Ni diez días hace que llegué llena de ilusiones, deseosa de abrirme camino en el mundo algo ingenua, pero resuelta, con una sólida ética laboral además de una indomable fe en el futuro para ver mi optimismo aplastado por el mercado laboral moderno.

Я приехала сюда 10 дней назад, полная надежд найти свою дорогу в жизни. Может это наивно. Спасибо.

Soy como un caballo salvaje. Soy indomable.

Я, как дикая лошадь - меня невозможно приручить.

Es un arte, es como un espíritu indomable.

Кунг Фу это искусство, вид неуловимого духа.

Из журналистики

Tales logros hicieron añicos la imagen indomable del ejército israelí, dejando al descubierto una debilidad que otros grupos radicales islamistas pueden intentar aprovechar.

Такие достижения разрушили неукротимый образ израильской армии, открывая слабость, которую другие радикальные группы исламистов могут попытаться использовать.

Esa indomable ciudad ya estaba comenzando a volver a la vida.

Этот непокорный город уже начал возвращаться к мирной жизни.

Возможно, вы искали...