ingeniosamente испанский
разумно
Значение ingeniosamente значение
Что в испанском языке означает ingeniosamente?
ingeniosamente
Перевод ingeniosamente перевод
Как перевести с испанского ingeniosamente?
ingeniosamente испанский » русский
Примеры ingeniosamente примеры
Как в испанском употребляется ingeniosamente?
Простые фразы
Miré a mi alrededor con sorpresa. El salón estaba muy ingeniosamente organizado y equipado.
С удивлением я посмотрел вокруг. Этот зал был очень искусно декорирован и обставлен.
Субтитры из фильмов
Esos que tan ingeniosamente evalúas no son guerreros terrestres. Son esclavos, la forma más baja de inteligencia humana.
Те люди, которых ты так умно оценивал, не земные воины, они - наш рабский класс, самая низкая форма человеческого разума.
Me preguntó si tenía alguna pregunta y yo le hice un par las cuales él respondió muy ingeniosamente dando cuenta de que cuando él no podía responder diría algo impreciso.
Он спросил, есть ли у меня вопросы, и я задал несколько, на которые он отвечал очень умно, то есть, если он не знал что ответить, то отделывался туманными фразами.
No, su vanidad va en otra dirección, e ingeniosamente me ha desviado de la conversación.
Нет, ее тщеславие лежит в другом направлении, и вы ловко отвлекли меня от этой дискуссии.
Esa mágica temporada cuando cinco historias, aparentemente separadas son ingeniosamente juntadas entre los cortes comerciales, y luego atadas al final como un hermoso lazo.
Это волшебное время, когда пять на первый взгляд не связанных между собой линий, ловко сплетённых вместе между рекламными блоками, связываются друг с другом в конце, словно дивный бант.
Thea tomó el de crema de cereza, así que, ingeniosamente, Ud. nos dijo que era su favorito.
Тия взяла конфету с вишнёвой начинкой, поэтому, очень находчиво, вы сказали нам, что это ваши любимые.
Sin embargo, ingeniosamente.
При этом, так изобретательно.
Grandes casos, ganados ingeniosamente.
Громкие дела, гениальные победы.
Из журналистики
En consecuencia, si su nivel de soborno se considera menor, y a su mujer se la retrata ingeniosamente como un chivo expiatorio, el único delito importante por el que se acusa a Bo es negligencia en el desempeño de sus funciones.
Таким образом, поскольку уровень его взяточничества считается небольшим и благодаря тому, что на его жену так искусно повесили вину, единственным серьезным преступлением, в котором обвиняется Бо - это нарушение служебного долга.