ingenioso испанский
изобретательный, остроумный, находчивый
Значение ingenioso значение
Что в испанском языке означает ingenioso?
ingenioso
Перевод ingenioso перевод
Как перевести с испанского ingenioso?
ingenioso испанский » русский
Примеры ingenioso примеры
Как в испанском употребляется ingenioso?
Субтитры из фильмов
Él es ingenioso, Majestad.
Барсук очень остроумен, сир.
Ese Anderson era listo e ingenioso.
Он был достаточно умен и находчив, этот Андерсон.
Qué ingenioso.
Как изобретательно.
Además de horrible, no soy ingenioso.
Помимо того, чтобы быть отвратительным, я еще и не слишком сообразителен.
El ingenioso subestima al rico. Y viceversa.
Умные люди так часто недооценивают богатых. и наоборот.
Muy ingenioso.
Довольно изобретательно.
Alguien tiene que hacer un brindis ingenioso.
Кто-нибудь должен произнести тост.
Arranca la tapa, escribe algo ingenioso, y el mundo es tuyo.
Оторвать этикетки со всех в мире коробок, написать несколько слов о себе и отправь их в конверте с маркой в 10 центов.
Muy ingenioso.
Гениальных.
Sí, ingenioso.
Да, недурно.
Si pudiera ver dentro de la caja vería un dispoditivo ingenioso.
Если бы он мог видеть сквозь коробку, он бы увидел интересное маленькое устройство.
Sí, es ingenioso.
Ясно, я уже заметил.
Dime algo que alguien dijera que fuera gracioso ingenioso.
Назови мне хоть одну вещь, сказанную сегодня вечером, которая была бы,. потрясающей.,..
Es muy ingenioso.
Это было очень умно.
Из журналистики
A la Comisión no se le debe permitir salirse con la suya con este ingenioso plan.
Нельзя позволить Комиссии выкрутиться при помощи такого хитроумного плана.
El pueblo sirio es fuerte, paciente, resistente e ingenioso.
Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.
Es responsabilidad del gobierno del Reino Unido no haber enmendado el estatuto que dicta la compleja estructura de los knockouts que el ingenioso personal del Banco de Inglaterra se vio obligado a pergeñar.
Именно из-за того, что правительство Великобритании не изменило устав, изобретательному персоналу Банка Англии пришлось придумать сложную систему нокаутов.
Por desgracia, los ingresos por gas de Birmania prácticamente no alimentan su presupuesto, debido a un mecanismo bastante ingenioso empleado por la junta birmana.
Увы, практически ничего из доходов Бирмы от добычи газа не поступает в ее бюджет, вследствие довольно изобретательного механизма, который применяется бирманской хунтой.