insecto испанский
насекомое
Значение insecto значение
Что в испанском языке означает insecto?
insecto
Перевод insecto перевод
Как перевести с испанского insecto?
Примеры insecto примеры
Как в испанском употребляется insecto?
Простые фразы
Aplastó el insecto con el talón de su pie.
Он раздавил насекомое пяткой.
Este insecto sigue vivo.
Это насекомое всё ещё живо.
Eres un insecto.
Ты насекомое.
Субтитры из фильмов
Ya mandé a un pequeño insecto para que se cansen de pelear.
Я отправлю туда много насекомых, чтобы их победить.
Igual que un insecto dándose un paseíto.
Прямо как жук на прогулке. Да.
Me pregunto qué tipo de mundo. podría producir un insecto. de ese tamaño.
Мне интересно, что за мир мог произвести насекомое такого размера?
Cuando asistía a tus clases, ni habrías soñado con lastimar a un insecto, a un animal.
Когда я у тебя училась, ты даже не подумал бы обидеть животное или насекомое.
Quita ese insecto.
Убери это насекомое!
Un insecto.
Насекомое.
Yo lo vi! Una cara enorme, como un insecto, o un cangrejo gigante.
Огромное лицо, как у насекомого, или гигантского краба.
Un insecto grande, como. como un cangrejo.
Огромное насекомое, как. как краб.
Un insecto en el oído.
Посадить моль на барабанную перепонку.
Ellos oyen el zumbido de un insecto.
Они не слышат вас, капитан. Для их ушей вы - как насекомое.
Pero yo no soy un insecto.
Но я не муравей.
Tu esposo es un insecto.
Твой муж - мелкая вошь.
Me ha estado picando como un insecto.
Ты пристал ко мне, как банный лист.
Piensa como el superhombre y yo soy sólo un gusano un insecto, una sucia alimaña rastrera.
Он думает как супермен, а я просто червь, насекомое, что-то вроде ползающего, отвратительного, пресмыкающего паразита.
Из журналистики
Si se introducía un insecto en la celda, también había normas que lo regulaban.
Запирание в контейнер не должно было превышать двух часов, но если заключенный мог стоять в контейнере, то это могло продолжаться до восьми часов за раз восемнадцать часов в сутки.
Los agricultores de Burkina Faso cultivan una variedad de algodón transgénico, con resistencia natural a un insecto perjudicial, que permite ahorrar en pesticidas.
Аналогично, фермеры Буркина-Фасо теперь выращивают ГМ-сорта хлопка, устойчивые к паразитирующим насекомым и, следовательно, требующие менее дорогих пестицидов.
Es particularmente interesante el modo inusual de reproducción de la mosca tse-tsé: este insecto da a luz a crías vivas.
Особенно интересен необычный режим воспроизводства мух цеце: они вынашивают свое потомство.
La hembra da a luz a una larva completamente madura, que se convierte en pupa y permanece hibernando hasta que eclosiona como un insecto adulto.
Самка рожает абсолютно взрослую личинку, которая окукливается и остается спать в земле до тех пор, пока не вылупится взрослой мухой.