insustancial испанский
нереальный
Значение insustancial значение
Что в испанском языке означает insustancial?
insustancial
Перевод insustancial перевод
Как перевести с испанского insustancial?
insustancial испанский » русский
Примеры insustancial примеры
Как в испанском употребляется insustancial?
Субтитры из фильмов
Nunca entenderé la pasión por ese insustancial pasatiempo.
Не пойму я любви к подобному времяпрепровождению.
Creí que cuando nos encontramos me veías a menos que me haya vuelto traslúcida o insustancial y no me hayan dicho nada.
Вообще мне казалось, ты видишь меня каждый раз, когда встречаешь меня, разве что я стала прозрачной или. бестелесной, и никому до сих пор не пришла мысль меня об этом проинформировать.
Concluyen que la mayor parte parece bastante insustancial.
Они выяснили, что многое из этого не подтверждено.
Es un diagnóstico insustancial.
Диагноз заведомо на корзину. Да?
No, porque no se trataba de que fueras insustancial sino de que basaras una decisión de Vida.
Нет. Дело не в том, что ты несерьёзный. Дело в том, что ты принимаешь важные решения о своей жизни, основываясь на.
A pesar del insustancial bigote. había probado ser un oponente formidable.
Несмотря на его незначительные усы Он оставался быть грозным врагом.
Es burlón, insustancial.
Это журнализм.
Estás hablando de Claudine y Elliot como si fuesen una aventura insustancial.
Да ладно. Ты говоришь о Клодин и Эллиоте, будто они совершают что-то опрометчивое.
Muy insustancial.
Причесанный.
Piensa en ello como un trabajo insustancial para mantener tu mente alejada de la situación.
Думай об этом, как о бесполезной работе чтобы не думать о происходящем.
Bueno, con el riesgo de sonar insustancial de nuevo.
Ну, рискуя опять показаться похотливым.
Hemos estado alimentando y dando cobijo a esta aliada la mayor parte de su insustancial vida.
Мы кормили И давали приют этой союзнице большую часть ее бессмысленной жизни.
Esto produce presión insustancial en la cara, y, consecuentemente, no suficiente empuje hacia arriba para contrarrestar la gravedad.
Спереди он сталкивается с огромным давлением, и, следовательно, не получает достаточно силы для уравновешивания гравитации.
Tenía la idea. de la que estaba deseando hablar con cualquiera a quien encontrara, de que el Diablo era insustancial.
У меня была теория, довольно долгое время, которую я очень хотел обсудить с любым, кого мог загнать в угол. что Дьявол. был незначителен.
Из журналистики
Si todo lo que el mundo obtuvo de esta Asamblea General de las Naciones Unidas llena de líderes de gobierno fue bastante insustancial, peor resulta el que ahora esté recibiendo más de lo mismo en la reunión del G-20 en Pittsburgh.
Если все, что мир получил от встречи глав правительств на Генеральной Ассамблее ООН, было прозрачной риторикой, то новостью похуже является то, что он получил то же самое от встречи большой двадцатки в Питтсбурге.