insultante испанский
уничижительный, пренебрежительный, презрительный
Значение insultante значение
Что в испанском языке означает insultante?
insultante
Перевод insultante перевод
Как перевести с испанского insultante?
Примеры insultante примеры
Как в испанском употребляется insultante?
Субтитры из фильмов
Para mostrarse tan insultante, debe sentirse muy segura.
Чтобы так хамить, нужно чувствовать себя в полной безопасности.
Eso es insultante, no te lo tolero. - Toqué mal aquel día.
Не ожидала от тебя такой мерзости.
Además de ridículo, es insultante.
Ну, это не только смешно, но и оскорбительно.
Alguien que ha cometido el horrendo, el ofensivo. el insultante error de amarme.
Который допустил гнусную, оскорбительную ошибку полюбив МЕНЯ! И должен быть за это наказан.
No sólo insultante, encima egoísta.
Ты не просто вредная. Ты эгоистка.
Os estoy muy agradecida. Pero habría sido de una facilidad insultante.
Это любопытно, конечно, но это было бы просто оскорбительно.
No se creyó ni una palabra. Y se mostró grosera e insultante.
Этот Реджи Дайер убил мистера Линга?
Me parece muy insultante que te muestren el dedo del pie.
Вот это очень оскорбительно, получить палец ноги, не так ли?
Encuentro esa observación insultante. Vamos.
Я нахожу то замечание. оскорбительным.
La pregunta me parece tan insultante como indiscreta.
Я нахожу этот вопрос, как оскорбительным, так и дерзким.
Eso es ridículo e insultante.
Кстати, обижаться - это смешно.
Esto es insultante.
Сиско. Говорите.
Bueno, fue muy insultante.
Ты сильно меня обидел.
La insultante usurpación se cierne sobre un trono indefenso y sin prestigio.
Бесстыдный узурпатор посягает На неокрепший беззащитный трон.
Из журналистики
Dejando aparte el carácter profundamente insultante de estos intentos de silenciamiento a sus críticos, la industria del carbón está planteando un falso dilema: acabar con el uso del carbón o eliminar la pobreza.
Оставим без внимания крайне агрессивный характер этих усилий заставить замолчать критиков, но угольная промышленность предоставляет ложный выбор: или прекратить использовать уголь, или покончить с бедностью.
Tal vez esa analogía le resulte un tanto insultante a quienes juegan a la ruleta.
Хотя, возможно, это сравнение довольно оскорбительно для тех, кто играет в рулетку.
En el Japón, esa clase de parodias están consideradas, al parecer, graciosas; en China se consideró lasciva e insultante aquella parodia.
В Японии такие пародии, вероятно, считаются юмористическими; в Китае, пародию сочли непристойной и оскорбительной.
Возможно, вы искали...
insultando |
insultador |
insultarse |
insultar |
insultos |
insulto |
Insulindia |
insulina |
insular |
insulsa |
insulso |
Insulza