intersección испанский
перекрёсток, пересече́ние
Значение intersección значение
Что в испанском языке означает intersección?
intersección
Перевод intersección перевод
Как перевести с испанского intersección?
intersección испанский » русский
Примеры intersección примеры
Как в испанском употребляется intersección?
Простые фразы
Esta intersección es peligrosa.
Этот перекрёсток опасен.
Cuando dos vehículos se acerquen simultáneamente a una intersección, procedentes de vías diferentes, el conductor que vea al otro aproximarse por su lado derecho cederá el paso.
Когда два транспортных средства одновременно подъезжают к перекрёстку, образованному разными дорогами, тот водитель, который видит справа от себя другого, должен уступить дорогу.
Субтитры из фильмов
Y si no me equivoco, señor, esta losa está en la intersección de los nombres fatídico.
И если я не ошибаюсь, сэр, это каменная плита в пересечении тех роковых имен.
Sus cálculos lo llevarán inevitablemente a una descripción total de la intersección de las dimensiones.
Конечно. Ваши вычисления неизбежно приведут к параболическому пересечению одного измерения с другим.
Su posición es 25 millas al este de la Intersección de Kleinburg.
Вы в 15 милях западнее Кляйнбурга Пересечение.
Vamos a doblar a la izquierda. Tengan cuidado, viene una intersección.
Ладно, на следующем перекрестке, резко влево, в сторону 4-хполосного узла.
Entonces esta debe ser la intersección.
Тогда это место должно быть на пересечении.
Bueno, en algún lugar cerca de la intersección.
Ну, где-то вблизи пересечения.
Cierra la intersección.
Заблокируйте перекресток.
Aproximando la reentrada. Permiso para aterrizar en la intersección Omega.
Прошу разрешения на посадку в секции Омега.
Hemos llegado al Distrito 13, en la intersección de Ginza Este.
Прибыли в район 13, На пересечении с Восточной. Конец связи.
Andá a través de la intersección.
С другой стороны выезд на трассу!
Laura vio a James, estuvo con él hasta las 12:30 en la intersección de Sparkwood con la 21 saltó de la bici y corrió hacia el bosque.
Лора встретилась с Джеймсом, пробыла с ним до 12:30, когда, на пересечении Спарквуда и 21 улицы, она спрыгнула с мотоцикла и убежала в лес.
Hemos alcanzado la intersección del hiperespacio. que corresponde al área objetivo, capitán.
Капитан, мы достигли указанного места, где должна находиться цель.
Hay una intersección de procesamiento cerca.
Неподалеку есть соединительный компьютерный комплекс.
He utilizado los datos del tricorder, holoimágenes y análisis astrométricos para extrapolar una intersección del interior.
Я использовала данные трикодера, голо-снимки и астрометрические сканирования, чтобы экстраполировать поперечный разрез купола.
Из журналистики
La predicción genética señala la intersección entre las posibilidades científicas, los intereses económicos y las esperanzas y expectativas de los consumidores.
Анализ генетической предрасположенности является пересечением научных возможностей, экономических интересов, надежд и ожиданий потребителей.
Los descubrimientos están en la intersección de la posibilidad tecnológica y la demanda del mercado.
Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса.
Es probable que el mayor peligro sea la intersección del terrorismo con los materiales nucleares.
Вероятно самая большая опасность - это соприкосновение терроризма с ядерными материалами.
En realidad, está surgiendo un campo de estudio totalmente nuevo en la intersección de los análisis de datos y la sociología: la ciencia social de la computación.
Действительно, на пересечении анализа данных и социологии возникает совершенно новая область исследований: вычислительное обществоведение.