kimono испанский

кимоно

Значение kimono значение

Что в испанском языке означает kimono?

kimono существительное

— Vestimenta.| Vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común hasta los primeros años de la posguerra. Envuelve el cuerpo y se sujeta con una faja ancha. — Artes marciales.| Vestido de origen tradicional japonés, cuyo uso es reglamentario u oficial para practicar artes marciales.

Перевод kimono перевод

Как перевести с испанского kimono?

kimono испанский » русский

кимоно кимоно́

Примеры kimono примеры

Как в испанском употребляется kimono?

Субтитры из фильмов

No, un kimono no.

Нет. Не кимоно.

Traeme el kimono.

Подай мне кимоно.

Ya es otoño, y sólo tenemos un kimono cada una.

Уже осень а у нас только по одному кимоно у каждой.

Así que sería bastante embarazoso que no fuera con un buen kimono. Dañaría mi reputación.

Она будет чувствовать себя неловко и моя репутация может пострадать.

Lo haré, si tiene un kimono decente.

Я это сделаю, если у неё будет порядочное кимоно.

Me he comprado un kimono.

Я купила ткань для кимоно.

Necesito un kimono nuevo para dentro de un mes.

Мне нужно новое кимоно в следующем месяце.

Sr. Kimura. Mi hermana necesita un kimono especial para una fiesta de la alta sociedad.

Господин Кимура моей сестре нужно новое кимоно для праздника, который устраивает высшее общество.

Si de verdad te gusto, veré que puedo hacer con lo del kimono.

Если я на самом деле тебе нравлюсь я посмотрю, что я смогу сделать с кимоно.

Alguna geisha te engatusó para que fabricaras un kimono para ella.

Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё.

Seguramente comprendes que un empleado de la fábrica de kimonos no puede regalar un kimono que cuesta unos 50 yenes.

Конечно, вы понимаете, что служащий в магазине кимоно не может просто подарить кимоно стоимостью 50 иен.

Pero como no tengo patrón se me hace difícil conseguir hasta un simple kimono.

Но у меня нет покровителя так что трудно купить даже одно кимоно.

Él cree que soy su mujer sólo por lo del kimono.

Он думает, что я его женщина из-за одного паршивого кимоно.

Un Kimono.

Кимоно.

Возможно, вы искали...