kimono французский

кимоно

Значение kimono значение

Что в французском языке означает kimono?

kimono существительное

— (Habillement) Vêtement japonais traditionnel flottant et à manches. ⋄ Arrivé au Japon au VIIe siècle, le kimono s’y est développé au XIVe siècle, selon des codes précis : tissu et couleur indiquaient la classe sociale ou le statut marital. Dans un pays désormais occidentalisé, le kimono est aujourd’hui plutôt réservé aux événements traditionnels. ⋄ Cette scène menaçant de s’éterniser, la Caille se levait en silence et, ficelé dans un kimono, ouvrait la fenêtre, s’accoudait… ⋄ Sept lés de tissu assemblés les uns aux autres. Le côté droit se rabat sur le côté gauche, la taille se laisse ceindre d’une large bande de quatre ou cinq mètres de long pour environ 35 centimètres de large. Le kimono est à la fois un vêtement très simple et l’expression d'un univers infiniment complexe.

Перевод kimono перевод

Как перевести с французского kimono?

kimono французский » русский

кимоно кимоно́

Примеры kimono примеры

Как в французском употребляется kimono?

Простые фразы

Portez-vous un kimono?

Вы носите кимоно?

Tu es beau en kimono.

Ты хорошо выглядишь в кимоно.

Tu es belle en kimono.

Ты хорошо выглядишь в кимоно.

Tu es beau en kimono.

Тебе хорошо в кимоно.

Tu es belle en kimono.

Тебе хорошо в кимоно.

Elle était vêtue d'un kimono.

На ней было кимоно.

Субтитры из фильмов

Arrête de dire des bêtises et sors-moi un kimono!

Не неси чушь. Подай мне кимоно.

L'automne approche et nous n'avons pas un seul kimono neuf!

Уже осень а у нас только по одному кимоно у каждой.

En ce qui concerne son art, elle est irréprochable. Mais je me demande si elle a un kimono approprié?

Твоя сестра замечательная гейша но есть ли у неё надлежащее кимоно?

Je veux bien, si elle a le kimono approprié.

Я это сделаю, если у неё будет порядочное кимоно.

Pour le kimono, je m'en occupe.

О кимоно я позабочусь.

Il vous faut bien un kimono de saison.

Не смейтесь надо мной.

J'ai besoin d'un kimono pour le mois prochain.

Мне нужно новое кимоно в следующем месяце.

Un kimono d'automne?

Для осени?

Dites, M. Kimura. j'aimerais que ma sœur soit engagée dans la parade, mais elle n'a pas de kimono.

Господин Кимура моей сестре нужно новое кимоно для праздника, который устраивает высшее общество.

Dites, M. Kimura. faites-lui un kimono, comme si c'était pour moi.

Послушайте, господин Кимура просто представьте, что делаете это для меня.

Écoutez, si vous avez vraiment un faible pour moi, je peux sans doute m'arranger pour un kimono.

Если я на самом деле тебе нравлюсь я посмотрю, что я смогу сделать с кимоно.

Une geisha de 3e ordre t'a convaincu de lui confectionner un kimono.

Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё.

Comment dire? Il paraît qu'il a fait un kimono pour votre sœur.

Он сказал, что собирается изготовить кимоно для вашей сестры.

Le kimono?

А, это?

Возможно, вы искали...