ladronzuelo испанский

жулик, воришка

Значение ladronzuelo значение

Что в испанском языке означает ladronzuelo?

ladronzuelo существительное

— El que hurta con astucia cosas de escaso valor. — Pillo, pícaro, granuja

Перевод ladronzuelo перевод

Как перевести с испанского ladronzuelo?

ladronzuelo испанский » русский

жулик воришка

Примеры ladronzuelo примеры

Как в испанском употребляется ladronzuelo?

Субтитры из фильмов

Ya me ocuparé yo de este ladronzuelo.

Я зам разберусь с этим маленьким воришкой.

Habilidad y listeza, el Ladronzuelo ha mostrado todos han perdido la cabeza, las huellas con destreza ha embrollado.

Смекалку и сноровку Воришка проявил - Следы запутал ловко, Всех с панталыку сбил.

Un ladronzuelo miserable, eso es lo que soy.

Я просто жалкий вор, ничего более.

Aún era un joven ladronzuelo. Apenas comenzaba.

Тогда я был совсем молокососом, только начинал.

Ya no eres ladronzuelo sino enemigo público.

Это говорит о том, что ты больше не мелкий пакостник. Ты стал достоянием общества.

Yo no era más que un ladronzuelo que robaba chatarra.

Стреляй, пока этот пидар нас не убил! Ёбаные ублюдки!

Escúchame, ladronzuelo, no voy a pagar eso de ninguna manera.

Слушай меня, дерьмо мелкое, ни хрена я не буду столько платить.

Sólo un ladronzuelo barato que sólo le importa él mismo.

Ещё один дешёвый подонок, метящий в короли.

Este que traemos es un ladronzuelo.

Это воришка.

Un ladronzuelo.

Ничтожный бандит.

Es un maldito ladronzuelo que no volverá a pisar aquí hasta que me devuelva las 50 libras que me debe.

Этот маленький ублюдок не появится тут пока не отдаст мне 50фунтов, которые должен!

Boquenga es un ladronzuelo.

Трепло - карманник.

Se llama Flint Marko. Es un ladronzuelo que entra y sale de prisión.

Его зовут Флинт Марко, он мелкий преступник и не раз сидел в тюрьме.

Es muy probable que el asesino que vino al apartamento esa noche posiblemente es uno de los muchos hombres que HJ invitó, no algún ladronzuelo que tuvo que robar para pagar por la medicina de su madre.

Наиболее вероятно, что убийца пришедший той ночью в квартиру, был одним из мужчин которых Хе-Чжин пригласила сама, а не какой-то мелкий воришка вынужденный воровать для того, чтобы заплатить за лекарства для своей матери.

Возможно, вы искали...