lanzadera испанский

челно́к

Значение lanzadera значение

Что в испанском языке означает lanzadera?

lanzadera существительное

— Tecnología.| Utensilio alargado, dotado a veces de una bobina, en que se enrolla el hilo de la trama para tejer, — Tecnología.| Pieza análoga a la lanzadera1 en que se engancha el hilo en las máquinas de coser — Ornamento de forma que recuerda a la de la lanzadera1 — En particular, anillo decorado con una lanzadera3 — Transporte.| Por analogía, vehículo que realiza frecuentemente un trayecto de ida y vuelta entre dos puntos — Por extensión, persona inquieta — Aeronáutica.| Lanzadera5 que circula entre la superficie terrestre y la órbita

Перевод lanzadera перевод

Как перевести с испанского lanzadera?

lanzadera испанский » русский

челно́к шаттл челнок челно́чный тра́нспорт гранатомет

Примеры lanzadera примеры

Как в испанском употребляется lanzadera?

Субтитры из фильмов

Cuando oscureció los llevo a la lanzadera.

Когда стемнело, Вы затолкали их в емкости.

Por eso destruyó la lanzadera?

Вот почему вы разрушили ракету-носитель, хм?

Debemos encontrar a quien destruyó esa lanzadera y destruirlos!

Мы должны найти тех, кто уничтожил ракету-носитель и затем уничтожить их самих.

Quién viaja en esa lanzadera?

Кто это путешествовал на той ракете-носителе?

Salió de la lanzadera y un momento después se había ido.

Вы выходите из ракеты-носителя, через минуту она уже улетает.

Dassuk, coge la lanzadera.

Дассук, вы берете Ракету-носитель.

A la lanzadera!

К ракете-носителю!

Tal vez la nave fue destruida en el espacio y los sobrevivientes arribaron aquí en una lanzadera.

Возможно, корабль погиб в космосе, а оставшиеся в живых прилетели сюда на шаттле.

Podría ser una lanzadera de la Flota Estelar, señor.

Думаю, это челнок Звездного флота, сэр.

Como lo es la lanzadera que usted volaba.

Как и челнок, в котором вы летели.

Notifique a la Base Estelar 4 que recuperamos su lanzadera y que les será devuelta junto con quien la usaba, apenas hayamos cumplido con la misión en Ariannus.

Сообщите на 4-ю базу, что мы нашли их челнок и вернем его вместе с пассажиром, как только выполним миссию на Арианне.

Está el asunto de la lanzadera de la cual Lokai se apropió.

Есть еще похищение челнока, который украл Локай.

Seguramente, robar una lanzadera no puede ser igualado al asesinato de miles de personas.

Несомненно, похищение челнока несравнимо с тяжестью убийства тысяч людей.

No, lo único en que estamos de acuerdo es que Lokai tomó la lanzadera.

Нет, мы сошлись на том, что Локай похитил челнок. Извините.

Возможно, вы искали...