legislador испанский
законодатель
Значение legislador значение
Что в испанском языке означает legislador?
legislador
legislador
Перевод legislador перевод
Как перевести с испанского legislador?
legislador испанский » русский
Примеры legislador примеры
Как в испанском употребляется legislador?
Субтитры из фильмов
Hay un legislador en la lista que está dos veces, Al.
Эл, тут один законодатель дважды упоминается в списке который тебе дали.
Estos criminales tienen tanto poder político que pueden cancelar el proceso legislativo normal del cuerpo legislador más alto de esta tierra.
Эти преступники имеют столько политической власти, что они могут обойти нормальный законотворческий процесс в сердце законодательства в нашей стране.
Vale la pena observar que nuestro legislador encuentra tiempo en cada sesión para investigar y regular la manera de matar una perdiz, de manera que no se cometan abusos, que se le dispare. limpiamente.
Точно заслуживает внимания, что наш правовед может на каждом заседании выкроить время, чтобы разузнать и соизмерить такой способ убийства куропатки, чтобы не было злоупотребления, чтобы ее застрелили.честно.
El Señor es nuestro legislador.
Законы для нас пишет Господь.
Esta es una trágica pérdida para el legislador estatal de Nueva York.
Это трагическая потеря для Нью-Йоркского законодателя.
El legislador J. Parnell Thomas y su Comité de Actividades Antiestadounidenses en la Cámara Baja.
Конгрессмен Джей Парвел Томас и его коммисия по расследования антиамериканской деятельности.
Solo es un legislador, pero tiene un distrito este puede ganar los demás y apoya tu plan habitacional sin identificarse con él como tú.
Ник, да, он всего лишь член Ассамблеи, но у него округ в Ист-Сайде, так что он сможет хорошо там выступить. И потом, он хочет подчиниться решению суда, но его с этой застройкой не ассоциируют.
Zaleski es un nuevo comienzo, es un legislador de última fila que nadie conoce lo suficiente para que no le agrade.
Ну, то есть да, Залески - свежий кандидат. Ну, рядовой член заксобрания, которого слишком мало знают, чтобы ненавидеть.
Manny Pacquiao, el legislador Filipino.
А, Мэнни Паквиа, филиппинский законодатель.
Históricamente, los gobernadores han seleccionado a la viuda de un legislador, ya que es más probable que comparta la ideología.
Уж так исторически повелось, что заменяют его вдовой, так как, она скорее всего разделяет его взгляды.
El legislador Mark Gundrum dice estar conmocionado por el arresto de Avery. POR TELÉFONO.
Представитель Марк Гандрум говорит, что он шокирован арестом Эйвери.
Quiere ser legislador, también.
Вы хотите быть законодателем.
Из журналистики
Cada líder y legislador debería esforzarse por vivir a la altura de esos ideales cuando responde a la amenaza del extremismo.
Каждый лидер и законодатель должен стремиться поступать в соответствии с этими идеалами, отвечая на угрозу экстремизма.
Hace siete años, un legislador de la provincia de Hunan fue a la provincia de Shanxi a rescatar a los trabajadores esclavos de las plantas de tabiques.
Семь лет назад законодатель из провинции Хунань отправился в провинцию Шаньси, чтобы спасти находящихся в рабстве рабочих с кирпичных заводов.
Hoy, sin embargo, ese legislador no podría rescatar a un solo trabajador, porque el gobierno y la policía locales han aprendido, gracias a las experiencias anteriores, a mantener alejados a los entrometidos.
Сегодня, однако, законодатель не смог бы спасти ни одного рабочего, потому что местные власти и полиция научились держать подальше людей, вмешивающихся не в свои дела.