депутат русский

Перевод депутат по-испански

Как перевести на испанский депутат?

депутат русский » испанский

diputado delegado parlamentaria legislador delegada ajustador

Примеры депутат по-испански в примерах

Как перевести на испанский депутат?

Субтитры из фильмов

Да господин депутат.

Sí mi diputado.

Господин депутат.

Muy buena mi diputado.

Депутат Кальдерара наверху.

Está hasta el diputado Calderara.

Депутат.

Diputado.

Пока, депутат.

Adiós, concejal.

Синьор Калисе, депутат.

Sr. Calise, concejal.

А в моем краю, уважаемый депутат, убивают по-старому.

Sin embargo en mi pueblo, mi querido honorable, todavía matamos por el sistema tradicional.

Этот депутат считает, что Рошо пытался защититься от ревнивого мужа.

El diputado. tuvo la impresión de que Roscio quería defenderse de un marido celoso.

Один депутат подбросил версию о политической подоплеке.

No, el diputado mencionó un asunto político.

Депутат, Шерон - не член Федерации.

Comisionado, Cheron no es un miembro de la Federación.

Депутат, как представителю далекой планеты я предлагаю вам гостеприимство на этом корабле.

Comisionado le ofrezco la hospitalidad a bordo de esta nave.

Ждем, когда выполните свое обещание, депутат.

Esperamos que cumpla su compromiso, Comisionado.

Депутат, командование может принять иное решение, чем вы ожидаете.

Comisionado, la Comandancia podría no llegar a la solución que espera.

Подождите-ка, депутат.

Espere un momento, Comisionado.

Из журналистики

Конечно, можно представить, как это и делает французский депутат от коммунистической партии, женщину в парандже, скрывающей экстремистскую или террористическую угрозу.

Es absolutamente posible imaginar, como hace el diputado comunista francés, que una mujer vestida con una burqa esconde una agenda extremista o terrorista.

Возможно, вы искали...