llorón испанский

слезливый, рёва, плаксивый

Значение llorón значение

Что в испанском языке означает llorón?

llorón прилагательное

— Que llora o se queja con facilidad y frecuencia. — Que posee características que resemblan el llanto, usado generalmente en nombres de árboles con ramas colgantes.

llorón существительное

— Persona que llora o se queja con facilidad y frecuencia. — Botánica.| (Salix babylonica) Árbol caducifolio de 8 a 12 m de altura (excepcionalmente 26 m), con ramas delgadas, flexibles, largas, colgantes casi hasta el suelo. — Penacho de plumas semejantes a las rama del sauce llorón.

Перевод llorón перевод

Как перевести с испанского llorón?

llorón испанский » русский

слезливый рёва плаксивый пла́кса ны́тик

Примеры llorón примеры

Как в испанском употребляется llorón?

Субтитры из фильмов

Empecemos por ese alguacil llorón y su ayudante asustadizo y afeminado.

Тогда начни с лупоглазого шерифа и его ловеласа-помощника.

Soy un llorón.

Я вообще люблю поплакать.

Sécate los ojos y deja de ser tan llorón.

Хватит, Марк. Вытри глаза и не глупи.

Soy bastante llorón.

Это зависит от того, что вы говорите. Я скулю как большая собака.

Aquí no estamos tratando, Marn, con algún moroso llorón de impuestos.

Марн, мы здесь имеем дело ни с каким-то бедолагой, просрочившим оплату налогов.

Un ninño llorón podria decirme eso.

Это мне мог сказать даже плаксивый младенец.

Tú, llorón. No estoy llorando.

Ты, мать твою.

Maldito llorón.

Ты что не можешь сдержаться?

Pero no es un regalo para una chica que cuida de un niño llorón.

Но это подарок не для обычной девочки, которая заботится о вопящем младенце.

Eres un verdadero llorón, Lachance.

Ну и придурок ты, Лачанс.

Bebé llorón.

Плакса!.

Oh, usted es un llorón.

Вы такой плакса.

No eres nada más que un bebé inútil y llorón, una piedra en mi cuello.

Ты - бесполезный сопливый младенец, жернов на моей шее.

Debería haberlo dicho antes, timorato llorón.

Я давно ждал этого, Вустер. Ты сопливое ничтожество!

Возможно, вы искали...