lloriqueo испанский
вой, взвизгивание
Значение lloriqueo значение
Что в испанском языке означает lloriqueo?
lloriqueo
Перевод lloriqueo перевод
Как перевести с испанского lloriqueo?
Примеры lloriqueo примеры
Как в испанском употребляется lloriqueo?
Субтитры из фильмов
Todo este lloriqueo.
Это непросто.
Yo sólo lloriqueo.
Я рыдала. Я сидела и выла.
El lloriqueo perpetuo de todos los cobardes.
Обычное нытьё трусов.
Deja el lloriqueo.
Прекрати плакать уже.
Eh, deje el lloriqueo para el programa.
Дамочка, начнете хныкать, когда будете в эфире.
Lamentablemente no soporto un segundo más de tu lloriqueo.
К несчастью мне кажется я не выдержу больше ни секунды твоего нытья!
Cada noche, luego de un largo día de lloriqueo, me acostaba en la cama y fastidiaba a mi compañera oyéndolos a ustedes dándoles consejos a esos infelices.
Но каждый вечер после дня хныканья я лежала в кровати и действовала на нервы своей соседке по комнате, слушая, как вы, ребята, даёте советы всем тем неудачникам там на радио-земле, и.
Entonces, menos lloriqueo, más trabajo.
Меньше болтайте, больше занимайтесь лабораторной.
Admítelo, amigo, a ti también te estaba rompiendo las bolas con su lloriqueo.
Признай, дружище, она ведь и тебе своим нытьем на нервы действовала.
Inconsciente. No más lloriqueo.
Без сознания, больше не ноет.
Basta de lloriqueo. No es atractivo.
Только не ной, тебе совсем не идёт.
Sin lloriqueo.
Ныть не буду.
Con tu lloriqueo has estropeado las patillas icónicas de Guepardo. Así que tu debes comprar esta historieta.
Отлично сработано, доктор Хнык-Хнык, твои слезы испортили культовые баки Росомахи, и поэтому ты должен купить этот комикс.
Estoy cansada de todo este lloriqueo.
Мне надоело твоё нытье!