logístico испанский
Значение logístico значение
Что в испанском языке означает logístico?
logístico
Примеры logístico примеры
Как в испанском употребляется logístico?
Субтитры из фильмов
Abastecimiento Logístico.
Материально-технический отдел.
Logístico es un área restringida.
Здесь охраняемая зона.
McMurdo es un centro logístico y tiene un laboratorio de investigación permanente.
Мак Мэрдо - важный узел грузоперевозок. К тому же здесь находятся постоянные лаборатории для разных научных исследований.
Está mierda no sirve para nada así. Necesitamos apoyo logístico.
Это дерьмо неэффективно в этих условиях.
Durante el cada vez mayor despliegue logístico se actuaba cada vez con menos espontaneidad.
Незапланированные расходы сразу выбивают из колеи.
La tierra de los Wahewa nos supone un pequeño desafío logístico.
Вахева оказалась своеобразной логической задачей.
Es un planificador logístico terrorista con base en Pakistán. Un nuevo jugador.
Он занимается материальным обеспечением и планированием операций террористов, базируется в Пакистане. его только недавно раскрыли.
Señora, espero que su reunión haya ido bien, porque el resto de su día es un infierno logístico.
Что ж, мэм, надеюсь, собрание прошло хорошо, потому что остаток вашего дня - логистический ад.
Tengo algo que puede requerir apoyo logístico.
У меня есть кое-что, что потребует материально-техническую поддержку.
Estaba destinado en el Centro Logístico que está en el puerto.
Он был приписан к морскому логистическому центру, что находится на пирсе.
Uh, por lo tanto, uh, vamos a ofrecer la fuerza de la Unión Africana tanto apoyo logístico y aéreo sin dejar de buscar a cabo una resolución pacífica a esta crisis. Boom!
Поэтому мы будем предоставлять силам Африканского союза как логистическую, так и воздушную поддержку, продолжая искать мирное решение этого кризиса.
No los puedo obligar, pero no les daré apoyo logístico.
Я не могу ее заставить, но мы не будем предлагать помощь с транспортом.
Y quédate al teléfono para darnos soporte logístico como planeamos.
И оставайся на связи для логистической поддержки, как планировали.
Envíeme con apoyo logístico.
Отправьте меня, с вашим транспортом.
Из журналистики
Después, Estados Unidos, Arabia Saudita, Turquía y otros países han estado proveyendo apoyo logístico, financiero y militar a la insurrección, en violación de la soberanía siria y del derecho internacional.
С тех пор, США, Саудовская Аравия, Турция и другие поставляли материальную, техническую, финансовую и военную поддержку восстанию, тем самым нарушая суверенитет Сирии и международное право.
Las reacciones de ajuste son breves pero útiles -un ensayo cognitivo, logístico y emocional para los tiempos difíciles que podrían estar por venir.
Реакции приспособления кратки, но полезны - это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.
La fase precedente sólo contempla proporcionarle a la fuerza de la UA existente apoyo logístico de países no africanos, como ingenieros de China.
Предшествующая их прибытию фаза предусматривает только предоставление дополнительной материально-технической поддержки со стороны неафриканских стран (например, в лице китайских инженеров).
Más aún, China tiene planes de mejorar y ampliar sus capacidad de ataque anfibio y soporte logístico conjunto, aspectos que solían ser puntos débiles.
Более того Китай планирует улучшить и расширить свои возможности в области военной высадки и материально-технической поддержки войск, являвшихся его слабыми местами.
De hecho, Turquía ha estado ofreciendo apoyo logístico al estado Islámico, incluso cuando ha permitido a miembros criminales de dicho grupo cometer matanzas de miles de kurdos civiles y yazidíes en la ciudad siria de Kobane en el umbral de Turquia.
В самом деле, Турция предлагала материально-техническую поддержку Исламскому Государству, так же как позволила членам криминальной группы резню тысяч гражданских курдов и езидов в сирийском городе Кобани на пороге Турции.