lunático испанский

лунатик, безумный

Значение lunático значение

Что в испанском языке означает lunático?

lunático прилагательное

— Medicina.| Que padece accesos de locura — Medicina.| Más generalmente, que padece locura — Dicho de una cosa o actitud, propia de un lunático1–2 — Que pertenece o concierne a la luna — En particular, nativo o habitante de la luna

Перевод lunático перевод

Как перевести с испанского lunático?

lunático испанский » русский

лунатик безумный

Примеры lunático примеры

Как в испанском употребляется lunático?

Субтитры из фильмов

Si hubieses visto ese lunático no dirias que era una historia para dormir!

Если бы вы видели этого сумасшедшего, вы бы не думали, что это детские страшилки!

Hablas como un lunático.

Ты как будто бредил.

Primero un lunático, después Madge, y ahora, Bates.

Сначала этот маньяк, потом Мадж, а теперь этот Бейтс.

Madge, explícale a este lunático que está cometiendo un grave error.

Мадж, объясни этому маньяку, что он делает очень серьезную ошибку.

Yo tampoco. No puedo casarme con él porque sigo enamorada de ese lunático.

Я не могу выйти за него замуж, потому что до сих пор люблю этого безумца.

Sin duda, me comporté como todo un lunático, lo siento.

Поверь, мне ужасно неудобно.

Estoy buscando al otro lunático.

Я ищу другого чокнутого.

El lunático del conejo.

Чокнутый с кроликом.

Escucha, niña, he visitado 14 bares buscando a ese lunático y un camarero me dijo que estaba aquí.

Послушай, детка, я обежал 14 забегаловок, разыскивая этого психа. Бармен намекнул мне, что он здесь.

Si ese lunático le hizo algo al Dr. Chumley, le daré una buena.

Если этот чокнутый сделал что-нибудь с доктором Чамли, я выбью ему зубы.

Nos olvidamos del lunático.

Мы забыли про этого чокнутого.

Manejaba como un lunático.

Он ехал как сумасшедший.

Este lunático está a punto de invadir territorio soviético.

Этот безумец собирается вторгнуться на советскую территорию.

Puesto que estamos aquí para ganar la guerra.. noseríabuenoanunciar.. quetrabajamosparaunhombre que es un lunático.

Поскольку мы, видимо, решили выиграть войну, можно не обращать внимания на то, что. нами командуют буйнопомешанные.

Из журналистики

La sociedad Hojatieh, encabezada por el ayatolá Mesbah Yazdi, quien con frecuencia aparece junto a Ahmadinejah, está considerada por muchos chiíes como el sector lunático.

Возглавляемое аятоллой Месбахом Язди, который регулярно появляется вместе Ахмадинежадом, общество Ходжатех рассматривается многими шиитами как безрассудная крайность.

Además, el cambio climático ya no es un problema tan a largo plazo y sólo un sector lunático sigue dudando que el calentamiento de la atmósfera mundial se deba a la intensificación del uso de combustibles basados en el carbono.

Более того, изменение климата уже не является проблемой отдаленного будущего, и только горстка безумцев до сих пор сомневается в том, что возрастающее использование углеродного топлива вызывает глобальное потепление.

Возможно, вы искали...