lunar испанский
родинка, лунный
Значение lunar значение
Что в испанском языке означает lunar?
lunar
lunar
Перевод lunar перевод
Как перевести с испанского lunar?
Примеры lunar примеры
Как в испанском употребляется lunar?
Простые фразы
Habrá en eclipse lunar mañana.
Завтра будет лунное затмение.
En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.
Eso no es un lunar; es un granito.
Это не родинка, а прыщик.
Субтитры из фильмов
Se llama, pesca lunar.
Это называется лунной рыбалкой.
Tengo un lunar en la cadera y no soporto los nabos.
У меня родинка на попе и я не могу терпеть репу.
La pequeña perturbación de la órbita podría deberse a la gravedad lunar.
Орбита показывает небольшое возмущение, но это может влиять притяжение Луны.
Estaba enterrada 12 metros debajo de la superficie lunar cerca del cráter Tycho.
Оно было погребено в 40 футах под поверхностью Луны поблизости от кратера Тайхо.
Marcas de nacimiento pequeño lunar en el hombro izquierdo otro más grande en forma de estrella en su.
Приметы. - Эй. Маленькая родинка на левом плече, побольше, в форме звезды, на.
Misión Control llamando a nave espacial.tiene 30 segundos.. antes de salir despedido de la trayectoria lunar.
У вас тридцать секунд. до выхода на орбиту луны.
La vista de la luz lunar siempre me ha entristecido.
Лунный свет всегда печалит.
En virtud de las atribuciones otorgadas a mi por la Ley Especial de Seguridad,. te confino a prisión en la Colonia Penal Lunar.
Согласно власти, данной мне Специальным Актом Безопасности, я посылаю вас на Лунную Исправительную Колонию.
En otras palabras, eclipse lunar.
Другими словами, начнется лунное затмение.
Lo que quieras, pero nada sobre su lunar, esto lo deja bien puto.
Короче. Главное - не говори ничего про его родимое пятно.
No diré nada sobre el lunar de nadie.
Иначе он может впасть в ярость.
Es un instrumento de sortilegio solar y lunar.
Сколько всего! - Чародейский инструмент!
Un momento. Pelo corto, negro, metro sesenta y cinco. lunar en el pecho izquierdo, operada de apéndice. anillo de casada plateado.
Брюнетка, 168см, родинка на левой груди, шрам от аппендицита,. платиновое кольцо.
Estabas empapada de lluvia y sentía un impulso salvaje de tirarte sobre la superficie lunar y cometer una perversión interestelar contigo.
Ты была насквозь мокрой от дождя и у меня был безумный импульс бросить тебя вниз, на поверхность Луны и совершить с тобой межзвездное извращение.
Из журналистики
En contraste con el año pasado, cuando la afluencia de visitas familiares para la celebración del Año Nuevo lunar resultó entorpecida por tormentas inusitadas, este año millones de trabajadores migrantes ya han regresado a sus hogares rurales.
В отличие от прошлого года, когда стремлению попасть домой на празднование лунного нового года препятствовали страшные штормы, в этом году миллионы рабочих-мигрантов уже вернулись в свои сельские дома.
Pero la contemplación de la ilusión lunar no sólo nos cautiva: también es quizás el más antiguo problema científico sin resolver.
Но иллюзия луны - это не только восхитительное зрелище, но и, возможно, самый древний нерешенный вопрос в науке.
Pero esta relación es lo que hace de la ilusión lunar un enigma tan grande, ya que aplicar la SDIH requiere que la luna parezca estar más lejos si se la ve de gran tamaño, y cercana si parece pequeña.
Но именно это отношение и делает иллюзию луны такой загадочной, поскольку, следуя данной гипотезе, луна должна казаться дальше, если ее видимый размер больше, и должна казаться ближе, если ее видимый размер меньше.
Puesto que la observación contradice la hipótesis, las explicaciones modernas de la ilusión lunar han propuesto una serie de cambios a la SDIH.
Поскольку наблюдения противоречат гипотезе, современные объяснения иллюзии луны предлагают целый ряд изменений и поправок к ней.