madriguera испанский
нора, логово
Значение madriguera значение
Что в испанском языке означает madriguera?
madriguera
Перевод madriguera перевод
Как перевести с испанского madriguera?
Примеры madriguera примеры
Как в испанском употребляется madriguera?
Субтитры из фильмов
Sólo espero a que ese asesino salga de su madriguera.
И только и надеюсь, что этот убийца вылезет из берлоги.
Te sientes como si hubieras estado bebiendo en una madriguera.
И чувствуешь себя так, как будто напился в хлам.
Le agradezco que nos trajera a su madriguera.
Спасибо, что помог обнаружить его логово.
Si sé algo sobre algo ese agujero significa madriguera.
Ага. - А нора - это Кролик!
Y madriguera significa Conejo.
Ага. - А Кролик - это подходящая компания.
Nuestro matrimonio sólo era una madriguera para ti y para deshacerlo, sólo necesitaste una navaja de 35 centavos y una tina.
Наш брак был для тебя не более чем окопом. И чтобы выбраться из него, тебе оказалось достаточно 35-ти центовой бритвы и полной ванны.
Hemos encontrado otra madriguera, Weng-Chiang se mostrará de nuevo.
Мы нашли еще одну клетку для кроликов. Венг-Чанг снова обнаружил себя.
Imbécil orgulloso, el lobo te llevó hacia su madriguera.
Ты - напыщенный дурак! Волк заманивает тебя в могилу!
Iré hasta tu madriguera y te sacaré de ella como a un viejo armiño.
Где вы таитесь? Вот я доберусь до вашей норы и выкурю вас оттуда, как старого горностая.
Según la leyenda, la caverna Stonerich era la madriguera del gusano D'Ampton.
Легенда гласит, что пещера Стоунрик. была логовом Дэмптонова Червя.
Todo parecía una madriguera.
Тут вся округа - один сплошной гадюшник.
Sal de tu madriguera.
Открой дверь!
Esta madriguera puede servirte.
Вот подходящая нора.
Esta madriguera no atraviesa los dominios de la Bruja. Es normal.
Эта нора не пересекает владения колдуньи!