malamente испанский
плохо, пло́хо, нехорошо́
Значение malamente значение
Что в испанском языке означает malamente?
malamente
Перевод malamente перевод
Как перевести с испанского malamente?
Примеры malamente примеры
Как в испанском употребляется malamente?
Субтитры из фильмов
Se ha manejado este asunto malamente.
С этой вещью могут случиться проблемы.
Te has olvidado malamente, Harry.
Ты меня немного разочаровал, Гарри!
Si te soy sincero, me hizo sentir malamente celoso.
Честно говоря, я ему страшно завидую.
Puede que viva malamente, pero al menos no tengo que trabajar para hacerlo.
Я хоть в роскоши не купаюсь, но мне не нужно работать, чтобы жить.
Un blasfemo es alguien quién habla de Loic malamente?
Богохульник тот, кто плохо говорит о Лоике?
Decir que te sientes malamente es que el mecanismo.
Если ты себя чувствуешь плоховато, значит, механизм.
Duerme malamente.
И чтоб ты спал плохо.
Dios mío, huiste con una chica que malamente conocías y te casaste.
Боже мой, ты убежал с девушкой, которую едва знаешь, и вы поженились.
Dormí muy malamente anoche.
Я почти не спал прошлой ночью.
Malamente.
Хорошо.
Malamente.
Хреново.
Quiero decir, malamente la convencí de que no estaba teniendo una recaída bipolar.
Знаешь, я еле-еле убедила её, что у меня нет никакого биполярного срыва.
Julia era como un animal desesperado, queriendo mantener el ritmo malamente.
Джулия была как отчаянное животное, в своем желании продолжать.
Pulmones. quemados. malamente.
Легкие. Горят. Нехорошо.