malcriar испанский

избаловать, баловать

Значение malcriar значение

Что в испанском языке означает malcriar?

— Educar mal

Как перевести с испанского malcriar?

избаловать баловать холить изнеживать избалова́ть изба́ловать балова́ть ба́ловать

Как в испанском употребляется malcriar?

No te voy a malcriar más.

Но я не собираюсь тебя больше баловать.

Dígale que está loco por malcriar así a su hijo.

Передайте, что он псих, раз так балует сына.

Y estoy esperando que-- muy pronto-- no demasiado pronto-- pero bastante pronto tener un montón de nietos para amar y malcriar.

И я также надеюсь, что очень скоро. совсем скоро у меня будет много внучат, которых я разбалую.

No nos querian malcriar.

Они не хотели нас баловать.

Pacey Witter, me vas a malcriar.

Ах, Пэйси Уиттер, ты меня балуешь. -Спокойной ночи.

Lo vas a malcriar con eso.

Ты так его избалуешь.

Se trata de malcriar.

Просто она избалована.

Malcriar?

Избалована?

Espero no malcriar a Laura con tantas extravagancias.

Надеюсь, я не слишком разбалую Лору своими излишествами.

Soy tu tía Brooke, y te voy a malcriar.

Я твоя тетя Брук, и я буду тебя баловать.

Es mi obligación como hada madrina malcriar al chico.

А что? Моя обязанность, как крестной феи, баловать этого ребенка.

Desde luego sabe malcriar a una señorita.

Вы умеете баловать девушек, мистер Ватсон.

Un milagro que voy a malcriar.

Чудо, которое я избалую донельзя.

Puedo permitirme malcriar a mi hija única un poco.

Я могу позволить себе побаловать свою единственную дочь. Немного.