maletero испанский

багажник, носильщик

Значение maletero значение

Что в испанском языке означает maletero?

maletero существительное

— Persona encargada de llevar las maletas a cambio de una propina. — Compartimento del automóvil en el que se guardan las maletas u otros bultos.

maletero прилагательное

— Dicho de la persona que ataca o daña a otros sacando ventaja de que no están prevenidos o son más débiles. — Originario, relativo a, o propio de Algeciras, España

Перевод maletero перевод

Как перевести с испанского maletero?

maletero испанский » русский

багажник носильщик

Примеры maletero примеры

Как в испанском употребляется maletero?

Простые фразы

Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.

Том открыл багажник, чтобы взять запасное колесо.

El maletero suele estar en la parte trasera del coche. El motor en la delantera, bajo el capó.

Багажник, как правило, расположен в задней части автомобиля. Двигатель - в передней, под капотом.

He metido un mueble demasiado grande en el maletero y no me cierra el portón.

Я поместил слишком крупную мебель в багажник, и у меня не закрывается задняя дверца.

La droga estaba escondida en el maletero del coche.

Наркотик был спрятан в багажнике автомобиля.

Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto.

Том хранит запасную пару ботинок в багажнике своей машины.

Las puertas no se abrían y tuve que entrar por el maletero.

Дверцы не открывались, и мне пришлось залезть через багажник.

Tom abrió el maletero y observó que estaba vacío.

Том открыл багажник и обнаружил, что он пуст.

Siento haberte convertido en sólo mi maletero.

Сожалею, что превратил тебя в своего носильщика.

Tengo una cuerda en el maletero.

У меня в багажнике есть верёвка.

Por favor, abra el maletero.

Пожалуйста, откройте багажник.

Субтитры из фильмов

Maletero, venga, por favor.

Носильщик!

Él es un maletero, quiere llevarlas.

Он носильщик, он понесет их.

Creo que hay una manta en el maletero.

Кажется, в багажнике есть плед.

Llama al maletero deprisa.

Позови портье, быстро.

Lamento causarle molestias, pero necesito que abra su maletero.

Я боюсь, мне придется Вас побеспокоить, откройте свой багажник.

No miró en el maletero, tampoco lo hicieron los que vigilan su casa.

Вы не заглянули назад, когда ехали домой, как и охранники, стоящие вокруг дома.

Vamos a abrir el maletero.

А теперь откроем багажник.

Abre el maletero.

Ты. Открой багажник.

Cojan el equipo de pesca del maletero.

Давайте, доставайте свои рыболовные снасти.

Tenga esta llave es del maletero de ese coche de allí, ábralo.

Держи, вон та машина, это ключ от багажника.

En casa del maletero, en el último piso.

На улицу Садовая (Мадрид), дом чемоданщика, последний этаж.

Dile al maletero que busque un taxi.

Пусть носильщик возьмёт мой багаж.

Me escondí en el maletero.

Я спрятался в багажнике.

Anote maletero dañado.

Запишите, что багажник помят, и достаточно.

Возможно, вы искали...