maleta испанский

чемодан

Значение maleta значение

Что в испанском языке означает maleta?

maleta существительное

— Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje. — Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes. — Bolso en que niños y adolescentes llevan sus útiles escolares. — Parte de atrás del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura. — Encorvamiento irregular de la espalda por problemas de la columna vertebral. — Gastronomía.| Tipo de pan con relleno de diferentes carnes. — Fajo o paquete, grupo considerable de objetos puestos juntos para su acarreo. — Relieve que forman los genitales masculinos cuando se lleva ropa ceñida.

maleta существительное

— Persona torpe o inadecuada para la función que ejerce. — Persona en que no se puede confiar por ser traidora, o de mala condición. — Cosa de mala calidad. — Tauromaquia.| Persona que no lidia o torea bien: mal torero.

Перевод maleta перевод

Как перевести с испанского maleta?

maleta испанский » русский

чемодан чемода́н кейс я́щик сумка су́мка саквояж небольшой чемодан кофр захват дорожная сумка диплома́т баул бау́л багажник багаж

Примеры maleta примеры

Как в испанском употребляется maleta?

Простые фразы

Mi maleta está rota.

Мой чемодан сломался.

Alguien ha robado mi maleta.

Кто-то украл мой чемодан.

Me obligaron a abrir mi maleta.

Меня заставили открыть чемодан.

Abra su maleta.

Откройте Ваш чемодан.

No pierdas de vista la maleta.

Не упускай чемодан из виду.

No metas a los niños en la maleta.

Не суй детей в чемодан.

Tom dobló su ropa y la puso en su maleta.

Том сложил одежду вдвое и положил её в свой чемодан.

Tom dobló su ropa y la puso en su maleta.

Том сложил одежду пополам и положил её в свой чемодан.

Alguien me ha robado la maleta.

Кто-то украл мой чемодан.

Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue.

Обняв Тома, Мэри взяла свой чемодан и ушла.

Mi maleta desapareció en el aeropuerto.

Мой чемодан исчез в аэропорту.

Esa es mi maleta.

Это мой чемодан.

Juliana regresó a Europa con una maleta atiborrada de dulces y golosinas exóticas.

Хулиана вернулась в Европу с чемоданом, набитым всякими экзотическими сладостями.

Esta caja no entrará en mi maleta.

Эта коробка не войдёт в мой чемодан.

Субтитры из фильмов

Hey, hey, sabía que esa maleta está vacía?

Вы знаете, что у вас пустой чемодан?

Sí. sí. pero debo tener tiempo para hacer la maleta.

Да, да, но мне надо собраться.

Marie, abre la maleta y coge mi traje.

Мари, открой чемодан и повесь мой клетчатый костюм.

Tráeme la maleta de cuero de la cama.

Принеси-ка мне ту сумку.

Se le ha caído la maleta, señora.

Ваша сумка.

Si me lo pidiera con educación, podría ponerle la maleta en la bandeja.

Если бы Вы вежливо попросили меня, я мог бы помочь положить Ваш багаж наверх.

Bueno, por todos los tal vez le interese saber que su maleta se fue.

Да вы только. Возможно Вам станет интересно узнать, что Ваш багаж украли.

Ha perdido su maleta.

Вы остались без своей сумки.

Santo cielo, ni siquiera hemos hecho la maleta.

Святые облака! Мы ещё даже не собрались.

Está bien, tengo dos ametralladoras en mi maleta.

Всё в порядке. У меня есть автоматы в чемодане.

Hice su maleta previendo que iría a Deauville, señor.

Я уже упаковал ваши вещи в надежде на ваше мудрое решение, сэр.

Si llega mi empleado, que suba mi maleta. De acuerdo, señor.

Сейчас мой дворецкий принесёт багаж, пусть поднимется ко мне.

Tardé cinco minutos en volver con el té y ya se había marchado. Ella y su maleta. Dejó todo el dinero del alquiler sobre la cómoda.

Минут через пять, я пришла с чаем, а она уже ушла, вместе с чемоданом, а плата за квартиру лежала на комоде, вся, до последнего цента.

No sabes hacer la maleta.

Ты не умеешь собираться.

Возможно, вы искали...