marxista испанский
марксист
Значение marxista значение
Что в испанском языке означает marxista?
marxista
Перевод marxista перевод
Как перевести с испанского marxista?
Примеры marxista примеры
Как в испанском употребляется marxista?
Субтитры из фильмов
Mi padre fue un gran revolucionario marxista.
Мой отец был великим революционером-марксистом.
Su rectificación debe ser un movimiento general para la educación marxista.
Их исправление находится в общем движении к марксистскому образованию.
Tu puedes ser marxista, anárquico revolucionario o maoísta.
Будь марксистом, анархистом ситуационистом и маоистом.
En unos meses liderará la revolución e instaurará un régimen marxista.
Через несколько месяцев он возглавит революцию и установит марксистский режим.
Te olvidarán hasta las camareras del club, sado-marxista.
Так тебя забудут даже официанты в правительственном клубе садо-марксистов.
Con el colapso del sueño Marxista-Leninista. el modelo existente. nos deja decir.
С крахом марксистско-ленинистской мечты. не существует модели. о которой мы можем сказать.
Se cree que aún es un marxista ardiente y fanático de Castro, y de otras causas de extrema izquierda.
Есть мнение, что он закоренелый марксист И преданный сторонник Фиделя Кастро, придерживающийся крайне левых взглядов.
Soy marxista-leninista.
Я марксист-ленинист.
Aprende ruso y es abiertamente marxista pero lo estacionan en una base aérea secreta en Japón de donde provienen vuelos U2 de espionaje a Rusia.
Изучает русский. Исповедует марксизм. Но, его размещают на сверхсекретной Вазе в Японии.
No, nunca. Es el Partido Obrero de Unificación Marxista.
Это испанская рабочая партия.
Por supuesto, es tu opinión. Eres estudiante de primer año. Terminaste de leer algo de historia Marxista, Pete Garrison, tal vez.
Это мнение первокурсника, изучающего марксистскую историю Пита Гаррисона.
Este joven tiene una moral sana, proletaria y marxista.
У парня здоровая, пролетарская, марксистская мораль.
Bueno, movete Volodya, y trata de no derramar todo cuando vuelvas, bastardo marxista.
Ладно,давай собирай манатки,Володя, и постарайся не наделать шума по пути назад.
De hecho, en este momento unos pequeños hombres del FBI con grises y pequeños sobretodos del FBI están acuchillando mi guión cinematográfico chequeándolo, línea por línea por la venenosa propaganda marxista la cual seguramente está al tanto de todo.
И сейчас один серенький человек в сереньком костюмчике изучает мой сценарий слово за словом решая, нет ли в нём марксистской пропаганды.
Из журналистики
LONDRES - Groucho Marx siempre ha sido mi marxista favorito.
ЛОНДОН. Граучо Маркс всегда был моим любимым марксистом.
No viene al caso que a diferencia del PCC, el partido Rusia Unida del presidente Vladímir Putin no reivindique ninguna ideología marxista.
То, что Единая Россия Владимира Путина, в отличие от КПК, не претендует на какую-либо форму марксистской идеологии, не имеет значения.
Esa visión, residuo del pensamiento marxista, está equivocada.
Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна.
En realidad, cuanto más abiertamente ha adoptado China el capitalismo de mercado, más nacionalista se ha vuelto, animada por la necesidad de sus dirigentes de un substituto del dogma marxista como fuente de legitimidad política.
В действительности, чем более открыто Китай принимал модель рыночного капитализма, тем более националистическим он становился, побуждаемый стремлением своих лидеров к поиску альтернативы марксистской догме в качестве источника политической легитимности.
De ello infería que, si no se andaban con cuidado los dirigentes del Partido, ese pájaro capitalista saldría de pronto, literalmente, de su jaula socialista y pondría fin a la revolución marxista-leninista china.
Из чего он делал заключение, что если лидеры Партии не будут соблюдать осторожность, эта капиталистическая птица вырвется из социалистической клетки, положив конец китайской марксистско-ленинской революции.
La última prueba de ello: Mauricio Funes, el portador del estandarte del FMLN -hasta no hace mucho, un movimiento guerrillero marxista-, acaba de ganar las elecciones presidenciales del Salvador.
Последним доказательством подобного толка является тот факт, что Маурицио Фунес, руководитель движения ФНОФМ - до недавнего времени известного как Марксистское партизанское движение - только что одержал победу на президентских выборах в Сальвадоре.
El argumento marxista de Thomas Piketty de que el capitalismo está fracasando porque crece la desigualdad doméstica es exactamente al revés.
Марксистское утверждение Тома Пикеттио том, чтокапитализм терпит неудачу потому, что внутреннее неравенство в развитых странах растет, означает абсолютно противоположное.
La mayor parte de esas matanzas fueron provocadas por la fusión marxista-leninista entre la ideología absolutista y el poder absoluto.
Большая часть этого массового убийства было вызвана марксистско-ленинистским объединением абсолютистской идеологии и абсолютной власти.
En Estados Unidos, la influencia cultural marxista fue muy limitada.
В Америке культурное влияние марксизма носило очень ограниченный характер.
En la medida en que se mantuvo fiel a la ideología marxista, la meta a largo plazo del régimen soviético era el comunismo mundial.
Пока советский режим сохранял приверженность марксистской идеологии, его долгосрочной целью было построение коммунизма во всем мире.
En la actualidad, este proyecto marxista se considera como utópico, y con razón.
Эти марксистские планы сегодня справедливо считаются утопическими.
No obstante, este proyecto es tan utópico como lo fue el marxista, y promete durar considerablemente menos que la Unión Soviética.
Однако этот проект столь же утопичен, как когда-то идея марксизма, и обещает быть еще более недолговечным, чем существование Советского Союза.
En nombre del ateísmo marxista oficial, se aplastó la religión.
Увы, вместо того, чтобы реформировать Тибетское общество и культуру, китайские коммунисты окончательно из разрушили.
Yo califiqué esta presunción de falacia cuasi-marxista.
Я назвал такое убеждение псевдомарксистским обманом.
Возможно, вы искали...
marxismo |
marxismo-leninismo |
Marx |
Mar de Ojotsk |
maragato |
maracuyá |
Maracena |
marabino |
mar Rojo |
Mar Egeo |
Mar de Salomón |
Mar Blanco