matorral испанский

кустарник

Значение matorral значение

Что в испанском языке означает matorral?

matorral существительное

— Terreno en estado silvestre, sin cultivar, de tierra pobre y cubierto de matas y arbustos.

Перевод matorral перевод

Как перевести с испанского matorral?

matorral испанский » русский

кустарник куст заросль подлесок заросли чащоба чаща чапарель ча́ща участок, поросший кустарником сорняк подле́сок куста́рник клок за́росли гуща

Примеры matorral примеры

Как в испанском употребляется matorral?

Субтитры из фильмов

Estaré en ese matorral.

Я буду в тех кустах.

Debéis ir a través del matorral y entre los árboles.

Идите через ветки, а потом в лес.

Le atajó, le empujó, en un matorral le tumbó.

Присыкнулся, притыкнулся, В кусты с ним кувыркнулся.

Hay que meterlo en el matorral.

Помоги ему. В кусты.

Mejor debería llevármela al matorral ahora mismo.

Я лучше сразу затащу ее в кусты! Да, конечно, это, лучше.

No podía hacer nada. Estaba allí. en el bosque, en el matorral.

Я ни хрена не мог сделать Я был где-то в глуши, в зарослях деревьев.

De largas y gráciles patas, que brincaba entre el matorral.

Длинноногой, изящной. Легкой и прекрасной.

El problema fue que Grunwalski que estaba detrás de un matorral no había terminado de cagar.

А у Грюнвальсмкого была проблема: он отходил далеко за кустики и все еще продолжал срать.

Lo vi salir de detrás del matorral sujetándose el pantalón con las manos para que no se le cayera.

И когда он выбегал из за кустов, он придержал свои штаны руками.

Se incuban en su matorral durante la noche, al día siguiente estará frente al altar, rascándose sus partes, porque estarán infestadas de jodidos bichitos.

Вылупляются у него в зарослях, на следующий день стоит он у алтаря, чешет свои драгоценные яйца, а крабики так и кишат у него в штанах. Весело.

Yo atravese el matorral primero.

Скажи молитву, Перси.

Pensé que la botella tenía agua. allá, en aquel matorral.

Водкой? - Я подумала: в тыкве вода.

Así es que comence a correr a pie para acá, y vi la furgoneta de Bo justo delante mío Así que atravesé el matorral, y tu sabes cómo odio el matorral. Sólo así podría llegar primero.

Так что я побежал сюда пешком, и увидел минивэн Бо прямо перед собой, поэтому я срезал через заросли, а ты знаешь, как я ненавижу заросли, чтобы первым сюда добраться.

Así es que comence a correr a pie para acá, y vi la furgoneta de Bo justo delante mío Así que atravesé el matorral, y tu sabes cómo odio el matorral. Sólo así podría llegar primero.

Возможно, вы искали...