matrícula испанский

номерно́й знак

Значение matrícula значение

Что в испанском языке означает matrícula?

matrícula существительное

— Acción o efecto de matricular o de matricularse. — Catálogo o lista donde están registrados oficialmente los nombres, los bienes o las entidades para realizar un objetivo determinado. — Documento que demuestra la matriculación. — Grupo de personas que se han matriculado. — Placa que indica el número de registro de un vehículo de tracción propia, según el lugar donde ha sido alistado.

Перевод matrícula перевод

Как перевести с испанского matrícula?

matrícula испанский » русский

номерно́й знак регистрация внесение в список бляха автомоби́льный но́мер

Примеры matrícula примеры

Как в испанском употребляется matrícula?

Простые фразы

Si tu matrícula es par, y circulas, te pondrán una multa.

Если номер твоего автомобиля чётный, и ты куда-то на нём поедешь, тебя оштрафуют.

Субтитры из фильмов

Necesita el dinero de la matrícula.

Ему нужны деньги, чтобы заплатить за учебу.

Está a punto de licenciarse,.pero aún no ha pagado la matrícula.

Они нужны чтобы закончить университет.

Con matrícula de honor.

С честью.

Hemos indagado en la matrícula, y parece que es suyo.

Мы проверили регистрационные номера. Это ваша машина.

Número de matrícula, 24769.

Регистрационный номер, 24769.

Hace seis meses que no pagan tu matrícula, Mary.

Мэри, твое обучение уже как полгода закончилось.

Recuerda el número de matrícula. pero no dónde se lo robaron.

Номер машины помните,а где ее у Вас увели,не помните.

Pero si le dí la matrícula y la descripción.

Я дал вам описание и номер.

Era ése, recuerdo la matrícula.

Это она, я помню ее номера.

Coge el número de la matrícula.

Какие номера?

Un descapotable Plymouth del 46, matrícula de California, 40 R 116.

Где ключи?

La matrícula era del 32, probablemente el año en que se mudaron los dueños.

У него был знак: 1932-го года. Должно быть год, когда владелец уехал отсюда.

Sí, van en su dirección en una camioneta con matrícula de California.

Да, они поехали в вашу сторону на грузовике с калифорнийской лицензией.

Otro testigo afirma que tres hombres salieron de la tienda y se fueron en un sedán verde que llevaba la misma matrícula.

Другой свидетель сообщил, что три мужчины вышли из магазина. и уехали на зелёном седане с тем же номером.

Из журналистики

Los mismos patrones desproporcionados de matrícula escolar existen en gran parte de Europa Central y del Este.

Такие же непропорциональные модели распределения по школам существуют во многих регионах Центральной и Восточной Европы.

Bridge, un cliente de la IFC fundado por tres emprendedores estadounidenses, dirige 259 guarderías y escuelas primarias donde la matrícula mensual cuesta, en promedio, 6 dólares.

Эта сеть, основанная тремя американскими предпринимателями, является клиентом МФК, и в нее входят 259 детских садов и начальных школ, стоимость месячного обучения в которых составляет в среднем 6 долларов.

En 2000, tras beneficiarse de la mitigación de la deuda, Uganda optó por eliminar los derechos de matrícula en todas las escuelas y, según ha notificado, el número de sus escolares casi se duplicó a partir de entonces.

В 2000 году, после получение освобождения от долга, Уганда приняла решение отменить любую плату за обучение, и оказалось, что после этого количество учеников выросло почти вдвое.

El nuevo gobierno del Presidente Mwai Kibaki de Kenya anunció que su país eliminaría los derechos de matrícula y, al cabo de unos días, se incorporaron a las clases otros 1,2 millones de niños.

Новое правительство Кении под руководством президента Мваи Кибаки объявило, что оно отменит плату за обучение, после чего в течение нескольких дней еще 1.2 миллиона детей появилось в школах.

Возможно, вы искали...