matrona испанский

акушерка

Значение matrona значение

Что в испанском языке означает matrona?

— Profesional que se ocupa de la atención postparto

Как перевести с испанского matrona?

акушерка акушер экономка традиционная акушерка повитуха повиту́ха повивальная бабка повива́льная ба́бка матрона матро́на акуше́рка акуше́р

Как в испанском употребляется matrona?

Está bien, matrona.

Итак, матушка.

Si quiere registrarla, traiga a una matrona. Regístreme a mí.

Но это же неприлично, как вы смеете раздевать Марджори, обыщите лучше меня!

Tengo que ir a por la matrona.

Я должен привезти акушерку.

Recogimos a un futuro padre que necesitaba a una matrona.

О! Мы подвозили будущего отца к акушерке.

La matrona te requiere.

Мадам просит вас к себе.

Así que una matrona no está en condiciones de regañarla.

Так что хозяйка не настроена её наказывать.

Me he estado peleando con el consejero y la matrona.

Борьба с учителями и наставниками закалила меня.

Han pasado 12 años desde que empecé a trabajar en esta institución, y seis años desde que me convertí en matrona.

Прошло 12 лет с тех пор, как я пришла в это учреждение. и 6 лет с тех пор, как я стала воспитательницей.

Como matrona, no como estudiante.

Как воспитатель, а не как ученица.

Pero creo que es un peinado más apropiado para una matrona.

Но эта прическа больше подходит для матери семейства.

Sí, matrona.

Да, Матрон.

Esa no es una matrona, es la Virgen María.

Это не баба. Дева Мария.

Bueno, la matrona tiene nociones.

Экономка, поверхностно. Помимо двух экономок.

Supongo que ahora habrá una matrona inglesa de brazos musculosos.

Ну а теперь, как я понимаю, там английская матрона с мясистыми локтями.

Dan a luz en sus casas, quizá con la ayuda de una matrona que, muy probablemente, no tiene ningún entrenamiento médico.

Они рожают дома, возможно, с помощью повитухи, у которой, скорее всего, нет медицинской подготовки.