mercadería испанский
товар, род
Значение mercadería значение
Что в испанском языке означает mercadería?
mercadería
Перевод mercadería перевод
Как перевести с испанского mercadería?
Примеры mercadería примеры
Как в испанском употребляется mercadería?
Субтитры из фильмов
Dizar me está amenazando con privarme de mi mercadería.
Дизар грозит наложить арест на весь мой товар.
Cierre el negocio con llave y trate de esconder toda la mercadería.
Заприте магазин. Возьмите все товары, которые сможете унести и спрячьте.
Así que lo vigilan cautelosamente antes de entregarle la mercadería.
Вот почему за ним следят, его водят за нос.
Podría estar esperando la mercadería para hacer negocios por mi cuenta.
Возможно, я только того и жду - получить товар и присвоить его.
Quería que traicionara a los tipos que habían robado la mercadería.
Он хотел, чтобы я раскопал про парней, которые украли товар.
Y la mercadería que llevamos es valiosa así que, con un poco de suerte, quizá la quieran.
А это ценный товар, что мы везём. Который, если повезёт, они захотят вернуть.
Eso es buena mercadería.
Хорошая вещь.
Pon la mercadería en la cartera.
Кладите все в сумку. Ну же.
Tengo mercadería muy, muy buena para ti.
У меня для тебя очень-очень качественное коричневое говно.
Mercadería perfecta.
Прекрасный товар.
El primer año de su negocio, toda su mercadería tiraron abajo uno de nuestros camiones.
В первый год его бизнеса, весь его товар. был из наших грузовиков.
Cartas del padre de Brenda....sobre estockear tus negocios con mercadería robada.
Письма отца Бренды. о поставках в твои магазины ворованного товара.
Vino a la feria a traer mercadería.
Он приехал на ярмарку, глянуть на снабжение своей лавки.
Roger salió a buscar mercadería.
Роджер на складе.
Из журналистики
De manera que una compañía que despide a todos sus empleados y luego entrega mercadería de su stock puede parecer muy productiva -hasta que el stock se agota-.
Таким образом, компания, которая увольняет всех своих служащих, а затем распространяет продукцию со склада, может выглядеть очень производительной - пока у нее не закончатся запасы на складе.
Un buen ejemplo es si el dueño de un negocio puede dispararle a los ladrones que se escapan con su mercadería.
Вот хороший пример: может ли владелец магазина стрелять в грабителей, которые убегают с его товаром?
El siempre puede recurrir a la policía y tiene la posibilidad de recuperar la mercadería.
Он всегда может обратиться за помощью в полицию; существует возможность, что она вернёт его товары.