mesada испанский

карма́нные де́ньги

Значение mesada значение

Что в испанском языке означает mesada?

— Paga que se da mensualmente

— Tabla o losa de superficie plana y firme que se coloca sobre el mobiliario de la cocina o del baño

— Acción o efecto de mesar o de mesarse

Как перевести с испанского mesada?

Как в испанском употребляется mesada?

Ayer recibí mi mesada.

Только вчера получил содержание.

Te doy una mesada generosa. Resuélvelo tú.

Так что трать его по своему усмотрению.

Es más de lo que ganamos nosotros, así que poniéndose. porque no recibo mi mesada hasta el viernes.

Всё равно больше, чем у нас. Потому, что у меня не будет карманных до пятницы.

Limpió la pequeña zona de dos centímetros entre el refrigerador y la mesada.

Он протер щель в три сантиметра между холодильником и стойкой.

Pero Bart, me amenazó con quitarme mi mesada.

Она угрожает перестать давать деньги.

Recibirás la mitad de nuestra mesada.

Отдадим тебе половину наших денег.

Estas cuentas tendrán que pagarse de tu mesada.

Эти счета должны оплачиваться из твоего кармана.

Ese es el talento de mi hijo. gastarse la mesada.

Такой уж у моего сына талант-- транжирить своё содержание.

El único talento que tiene mi hijo es el de despilfarrar su mesada.

Единственный талант моего сына. это проматывание своего состояния.

Papá me quitó la mesada.

Папа перестал меня содержать.

Pero tengo tarjeta de crédito, mesada y fideicomiso.

Нет, но у меня есть кредитка и месячное содержание, а еще трастовый фонд.

Mis padres golpeadores de Biblia de hospedaje no me dan mesada porque son un pagano.

Мои треснутые Библией приемные родители не дают мне карманных денег, потому что я язычник.

Estas son las finanzas de la compañía, no tu mesada.

Мы говорим о корпоративных финансах, Лекс, а не о твоих карманных деньгах.

Es un vestidor de nogal con mesada de mármol.

Это туалетный столик из ореха с мраморной крышкой.

mesar