mesana испанский

бизань

Значение mesana значение

Что в испанском языке означает mesana?

— Náutica.| Mástil más a popa en un velero de tres palos.

— Náutica.| Vela que en este mástil va atada a una verga móvil en sentido vertical y horizontal, llamada cangrejo.

Как перевести с испанского mesana?

бизань

Как в испанском употребляется mesana?

Las cuerdas de mesana necesitan apoyo.

Трос на мизань мачте нуждается в ремонте.

Repararemos los palos mayor y de mesana, pero hay que usar el trinquete de repuesto.

Залатаем грот-мачту и бизань-мачту. Натянем запасной фок вместо старого.

Johansson, Truelove. A la vela mesana.

Джоанссон, Трулав, на бизань-мачту!

Ayude al joven Warley con la vela de mesana.

Помогите Варли справиться с бизань брам-стеньгой.

Ustedes, trepen a la mesana.

На мачты! Крюйс-брам.

Hemos perdido la mesana.

Бизань-мачта упала. К гакаборту!

Trepó a la mesana y Will cayó al agua.

Он поднимается на бизань, Уилл падает в море.

El viento no nos empuja lo suficiente, la mesana la izamos toda.

Ветер достаточно сильный, поднять все паруса.

Babor, Estribor, suban la vela mesana y eleven la mayor.

Порт, Старборд, давайте на бизань и ставьте бом-брамсель.

Sr. Chappell! Junto a la mesana.

Мистер Коул, мистер Чепел, встаньте у бизани.

Poned la mayor y la de mesana contra el viento.

Обрасопить реи грот-и бизань-мачты.