metódico испанский

методический

Значение metódico значение

Что в испанском языке означает metódico?

metódico прилагательное

— Que sigue o tiene un método. — Que emplea un método.

Перевод metódico перевод

Как перевести с испанского metódico?

metódico испанский » русский

методический упоря́доченный планомерный методичный методичен методи́чный

Примеры metódico примеры

Как в испанском употребляется metódico?

Субтитры из фильмов

Una población de armazones de edificios vacíos destrozados por las bombas aliadas siguiendo un plan metódico.

Пустые оболочки, потрескавшиеся и разрушенные. бомбами союзных войск по методичному плану, плану стереть с лица земли город как важный оплот врага.

Es un hombre metódico.

Он методичный человек.

Este tipo es metódico, exigente y, lo que es peor, paciente.

Этот парень методичен, точен. и что хуже всего - терпелив.

Perdóneme Monsieur Poirot pero un hombre metódico como usted no cree en esas cosas.

Простите, месье Пуаро, но Вы, как разумный человек, не можете верить в сеансы.

Un asesino despiadado, a sangre fría, limpio y metódico.

Закоренелый, хладнокровный работающий чисто и методично.

No tenían que hacer ni un solo disparo es lento, metódico. indoloro.

Им даже стрелять не пришлось. Медленно, методично. безболезненно. Ладно.

Genial. Una versión en miniatura de ti, y es un actor metódico.

У нас теперь есть ты в миниатюре, и к тому же мастер перевоплощения.

Es inteligente, metódico y devoto de su creencia. de que matar a River es lo correcto.

Он умный, методичный, и предан своей вере. что убить Ривер это правильно.

Pero como documentalista, era metódico.

Но как съемщик, он был методичен.

Muy metódico, muy disciplinado.

Они очень методично выполнены.

Uno no mata a tanta gente. en este cuidadoso, metódico modo sin una razón.

Никто не станет убивать столько людей, так осторожно и методично, не имея на то причин.

Sabemos lo metódico que es este tipo.

Мы знаем насколько методичен этот тип.

O mejor dicho, lleva tanto tiempo comprometida con un chico demasiado preciso y metódico y, sobre todo, demasiado aburrido.

Парней не меняет, и уже давно встречается с одним и тем же парнем. Вот только слишком он педантичный, слишком организованный, а, главное - слишком занудный!

A diferencia de Takao, él no tiene deudas y es muy metódico.

Он не похож на Такао, у него нет долгов и он очень методичен.

Из журналистики

En el debate público reciente sobre cómo combatir el virus, el rigor metódico de la ciencia y la medicina dio paso a la política de la exageración y a la histeria de la gente.

В недавних обсуждениях о том, как бороться с вирусом, методическая строгость науки и медицины уступила гиперболической политике и общественной истерии.

Возможно, вы искали...