Millas испанский
растояние в милях, определенное радиолокационным дальномером, мили
Значение Millas значение
Что в испанском языке означает Millas?
Millas
Перевод Millas перевод
Как перевести с испанского Millas?
Примеры Millas примеры
Как в испанском употребляется Millas?
Простые фразы
Él corrió cinco millas.
Он пробежал пять миль.
Corrí tres millas.
Я пробежал три мили.
Hay dos millas de aquí al parque.
Отсюда до парка две мили.
El lago tiene cuatro millas de ancho.
Озеро простирается на четыре мили в ширину.
Los huracanes son tempestades acompañadas de vientos que pueden viajar a 74 millas por hora.
Ураганы - это бури, сопровождаемые ветрами, которые могут распространяться со скоростью 74 мили в час.
Tom camina unas quince millas al día.
Том проходит около пятнадцати миль в день.
Cuarenta millas es bastante distancia.
Сорок миль - довольно большое расстояние.
La ciudad está a cincuenta millas al norte de Londres.
Город расположен в пятидесяти милях к северу от Лондона.
Está a unas cinco millas lejos de aquí.
Это примерно в пяти милях отсюда.
Tokio está a cinco millas de aquí.
Токио в пяти милях отсюда.
El tren iba a 500 millas por hora.
Поезд шёл со скоростью 500 миль в час.
Anduvo dos millas en media hora.
Он прошёл две мили за полчаса.
Vivo a diez millas de la ciudad.
Я живу в десяти милях от города.
Corro cinco millas al día.
Я пробегаю пять миль в день.
Субтитры из фильмов
Está aproximadamente a 30 millas de Nueva York.
До Нью-Йорка около 30 миль.
Imagínatelo. Viajamos juntos en su coche durante 30 millas y ni una sola vez intentó propasarse conmigo.
Представь себе, 30 миль мы проехали вместе в его машине, и он даже не попытался меня обнять.
Bien, te veré cuando estemos fuera de las 12 millas.
Спасибо.
Sólo 10 millas.
Всего 10 миль.
Sudáfrica está a 6 mil millas.
Это шесть тысяч миль до Южной Африки.
Está a 14 millas.
А в фургоне нельзя?
Tuvimos un accidente con el coche unas millas atrás.
У нас сломалась машина.
Faltan 20 millas para llegar.
Осталось всего 20 миль.
Eh, ahí dice dos millas a Buggleskelly.
Эй, отсюда до Багглзкелли ещё две мили!
Mira, 100 millas por hora.
Гляди-ка, 100 миль в час.
Ahorrarás 3 millas si vas por Low Wood.
Ты можешь срезать три мили через Тихий лес.
En algún lugar entre aquí y Amarillo, dos millas hacia arriba, en el aire.
Где-то между нами и Амарилло, на высоте двух миль.
Carretera 61. a cuatro millas de la gasolinera girar a la izquierda.
КАРТА ФЛОРИДА Трасса 6 1, четыре мили до бензоколонки, поворот налево.
El fuego se extiende por cietos de millas.
Огонь распространяется на сотни миль.
Из журналистики
En 1989, Cuando la guerra Irán-Iraq puso a temblar a los países consumidores de petróleo, Brasil comenzó a realizar exploraciones tanto dentro como fuera de su zona protegida de 200 millas náuticas.
В 1989 году, когда ирано-иракская война заставила содрогаться нефтепотребляющие страны, Бразилия начала разведку энергоресурсов, как в пределах, так и за пределами охранной зоны в 200 морских миль.
De manera similar, la pérdida de los pantanales amenazó los diques de Nueva Orleans, que fueron construidos en el supuesto de que habría 40 a 50 millas de pantanos protectores como barrera entre la ciudad y el Golfo de México.
Потеря заболоченных территорий поставила под угрозу дамбы Нового Орлеана, построенные с расчетом, что 40-50 миль болот между городом и Мексиканским заливом будут служить в качестве защитного буфера.
De lo contrario, los propietarios soberanos sólo pueden reivindicar doce millas náuticas de aguas territoriales.
В противном случае, суверенные владельцы могут претендовать только на 12 миль территориальных вод.
Los últimos seis meses han sido testigos de una proliferación de incidentes a lo largo de la frontera sino-india de 4.057 kilómetros (2.520 millas).
За последние шесть месяцев наблюдался стремительный рост происшествий вдоль 2520-мильной (4057-километровой) границы Китая и Индии.
A mil millas al oeste de Georgia se encuentra Moldavia (con una población de 3,5 millones), entre Rumania y Ucrania.
На тысячу километров к западу от Грузии, между Румынией и Украиной, находится Молдова, страна с населением в 3,5 миллиона жителей.
Sinkiang cubre aproximadamente 650 000 millas cuadradas (1,7 millones de kilómetros cuadrados), pero solo aloja a 21 millones de personas, muchas de las cuales son miembros de tribus nómades.
Синьцзян занимает примерно 650 000 квадратных миль (1700 квадратных километров), но на этой территории проживает только 21 миллион человек, многие из которых принадлежат к кочевым племенам.
CAMBRIDGE: A setecientas millas de la costa de Florida se encuentra uno de los lugares más pobres del mundo.
КЕМБРИДЖ: На расстоянии семи сотен миль от побережья Флориды расположен один из самых бедных уголков на планете.
La tormenta, que desplegó vientos sin precedentes de hasta 315 kilómetros (196 millas) por hora, mató a 6.300 personas, dejó sin hogar a cuatro millones y provocó daños por más de 2.000 millones de dólares.
Из-за своей беспрецедентной скорости ветра в 315 километров (196 миль) в час, шторм убил 6300 и оставил бездомными четыре миллиона человек и нанес ущерб на сумму, превышающую 2 миллиарда долларов.
Para los americanos que ganen el salario mínimo (7,25 dólares por hora), el tiempo dedicado a conducir a una velocidad de 30 millas (48 kilómetros) por hora cuesta 0,24 dólares por milla.
Для американцев, получающих минимальную заработную плату (7,25 долларов США в час), время, проведенное в движении на скорости 30 миль (48 километров) в час, стоит 0,24 доллара США за милю.
Como los americanos recorren conduciendo unos tres billones de millas anualmente, el ahorro de tan sólo un centavo por milla representa 30.000 millones de dólares en ahorro anual.
Учитывая, что американцы проезжают в среднем три триллиона миль в год, экономия хотя бы одного цента за милю привела бы к ежегодному сохранению 30 миллиардов долларов.
En junio de 2014, y de conformidad con la Convención de Derecho Marítimo de las Naciones Unidas, mi gobierno declaró una zona económica exclusiva (ZEE) de 200 millas náuticas alrededor de Somalia.
В июне 2014 года, мое правительство претендовало на 200-мильную исключительную экономическую зону Сомали (ИЭЗ), в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по Морскому Праву.
En un tramo de carretera de 25 millas entre las ciudades meridionales de Kismayo y Jilib, hay al menos 35 puestos de control con hombres armados que exigen entre 50 y 200 dólares a los viajeros que pasan.
На отрезке дороги длиной 25 миль между южными городами Кисмайо и Джилиб имеется не менее 35 контрольно-пропускных пунктов, проезд через которые контролируется вооруженными людьми. Они взимают от 50 до 200 долларов за проезд одного человека.
Dokdo está situado a medio camino entre la península de Corea y la isla principal del Japón, a 115 millas náuticas de cada uno de esos países, pero los islotes están mucho más cerca de la isla coreana más próxima, Ulleungdo, que de Okishima, del Japón.
Токто находятся на полпути между Корейским полуостровом и главным островом Японии, примерно в 115 морских милях от каждого. Однако эти островки расположены гораздо ближе к ближайшему корейскому острову Уллындо, нежели к японскому Окишима.