minucia испанский
пустяковины, пустяки, пустяка
Значение minucia значение
Что в испанском языке означает minucia?
minucia
Перевод minucia перевод
Как перевести с испанского minucia?
Примеры minucia примеры
Как в испанском употребляется minucia?
Субтитры из фильмов
Eso no es una minucia.
Милая. всё продумано.
Una minucia.
Это ничто.
Una minucia que sacan del gran cofre que tienen.
Мелочь из их огромнейших сундуков.
He traído una minucia para ti y tu familia.
Я тут принес кое-что для тебя и твоей семьи.
Luego de tales exquisiteces, hasta mañana, no lograré. meterme en la boca ni una minucia.
После такого пиршества я боюсь, что и завтра. мне и крошка в рот не полезет.
Puede parecer una minucia, pero es cierto.
Возможно, это крошечная вещь, но это абсолютная правда.
Aunque eso fue una minucia en que se convirtió su matrimonio de dos días.
Полагаю, развод стал достойным финалом кошмара рукоприкладства, к которому свелся их двухдневный брак. Впрочем, хватит об этом.
Es una minucia.
Небольшая помеха.
No dejen que la señora les arrebate este bello ejemplo poseventualistico de escultura de bronce y triptino por esa minucia.
Не позволяйте леди заполучить этот прекрасный образец пост-эвентуалистской пре-мотанской бронзовой трипианской скульптуры за такие гроши.
Es una minucia, me avergonzaría.
Мне стыдно вам дарить такой пустяк.
Esto es una minucia, ya sabes.
Это не очень серьезно.
Damas y caballeros, mucho de lo que han visto puede ser denominado ilusión o minucia amena.
Дамы и господа, многое из того, что вы сегодня здесь видели можно назвать фокусами, забавными мелочами.
Es una minucia insignificante.
Она дешевое ничтожество.
Exterminaremos a los judíos, eso es una minucia.
Евреи будут уничтожены. Это пустяк.