misioneros испанский

Значение misioneros значение

Что в испанском языке означает misioneros?

misioneros существительное

— Religión.| Congregantes instituidos por san Vicente de Paul, para hacer misiones.

Примеры misioneros примеры

Как в испанском употребляется misioneros?

Простые фразы

Tres misioneros fueron asesinados y devorados por caníbales.

Три миссионера были убиты и съедены каннибалами.

Субтитры из фильмов

Todos los hombres misioneros, yo soy la excepción.

А мужчины- миссионеры, один я исключение.

Kim creyó más conveniente hacerse pasar por indio. porque los misioneros mandaban a los chicos blancos a la escuela.

Ким предпочитал выдавать себя за индийского мальчика. так как миссионеры посылали белых детей в школу.

Mi padre le escribió a los misioneros. Y les pidió que mandaran una muñeca usada.

И поэтому папа попросил, чтобы в миссию прислали какую-нибудь маленькую старую куклу.

Cuando llegaron los barriles misioneros, habían enviado muletas.

Когда в миссию пришла посылка, вместо куклы там оказалась пара костылей.

Excepto, por supuesto, para algunos hombre de negocio en busca de fortuna. y de algunos misioneros necesitando alguien a quien convertir.

От этого выиграли лишь аферисты, и, может, миссионеры, у которых руки чесались обратить дикарей в истинную веру!

Mis padres eran misioneros en el Congo.

Мои родители работали миссионерами в Конго.

Los misioneros franciscanos somos cambiados cada tres años, salvo alguna excepción.

Да, дочь моя. Мы, францисканские миссионеры, меняемся каждые три года. За редкими исключениями.

A ti debería importarte más la llegada de los misioneros.

Тебе следовало бы больше интересоваться тем, что приезжают миссионеры.

Conozco a los Dalek y no son misioneros médicos.

Я знаю Далеков и они не медицинские миссионеры.

De paso, chicos, si algunos de ustedes se convierten en misioneros nunca se lo digan a un caníbal.

Кстати, мальчики, если кто-то из вас станет миссионером, не говорите об этом каннибалам.

Los misioneros procedentes de Brasil.

Его привезли миссионеры из Бразилии.

Antes de comer esta bestia de Brasil,.. Me gustaría pensar en nuestros hermanos misioneros. Que, en Brasil, han sido comidos por los caníbales de los Caribes.

Перед тем как начать есть это создание,привезенное из Бразилии, я бы хотел, чтобы вы вспомнили наших братьев-миссионеров, которые были съедены каннибалами с Карибских островов.

Había una vez un chino errante llamado Cheng Huan. que vivía en Limehouse, y una chica llamada Shirley. La cual hablaba el chino perfectamente. Lo aprendió de sus padres misioneros.

На свете жил китаец по имени Чан Хуан. у него был дом из белого камня. а девочка по имени Ширли. прекрасно говорила по-китайски. она научилась этому у своих родителей миссионеров.

Personas que nunca había visto misioneros ni nadie más. y que seguramente nunca habían visto hielo.

Люди, которые никогда не видели миссионеров или кого-нибудь еще.. и уж точно никогда не видели льда.

Из журналистики

El sueño de la mejora del mundo disimulaba una farsa que afectó no sólo a una vida determinada, como en el relato de Cervantes, y no sólo al ejército de bufones de los que se creía que eran misioneros.

Мечта сделать мир лучше скрывала за собой фарс, который повлиял не только на одну жизнь, как в истории Сервантеса, и не только на вводящую в заблуждение армию шутов, которых считали миссионерами.

El año pasado, Uganda aprobó una ley (en parte atribuible a la influencia de misioneros evangélicos estadounidenses bien provistos de fondos) que impone prisión perpetua a quienes sean descubiertos en actos homosexuales.

В прошлом году, Уганда приняла закон - отчасти объясняемый влиянием хорошо финансируемых евангельских миссионеров из США - предписывающий пожизненное заключение людям, найденным в совершении гомосексуальных актов.

Pero la idea de una caridad universal es demasiado abstracta y recuerda el tipo de molesta interferencia que los imperialistas occidentales -y los misioneros cristianos que les siguieron- practicaron en Oriente por demasiado tiempo.

Но идея универсального милосердия слишком абстрактна и попахивает неприятным вмешательством, которое Западные империалисты - и христианские миссионеры, которые последовали за ними - слишком долго осуществляли на Востоке.

Возможно, вы искали...

misionero