molinillo испанский

перцемо́лка, мельница, верту́шка

Значение molinillo значение

Что в испанском языке означает molinillo?

molinillo существительное

— Instrumento pequeño para moler. — Palillo cilíndrico con una rueda gruesa y dentada en su extremo inferior, que se hace girar a un lado y otro entre las manos extendidas, para batir el chocolate u otras cosas. — Guarnición que se usaba antiguamente en los vestidos.

Перевод molinillo перевод

Как перевести с испанского molinillo?

molinillo испанский » русский

перцемо́лка мельница верту́шка

Примеры molinillo примеры

Как в испанском употребляется molinillo?

Субтитры из фильмов

Desde un molinillo de café para arriba.

У вас есть кофе? Хотите?

Y no hará falta que os diga como funciona este molinillo.

И, думаю, нам понадобятся лекарства, чтобы ты не умер. А также эти маленькие перышки.

Valium, amarillas, rojas, un molinillo para cocaína, jeringuillas.

Валиум, желтая дурь, красная дурь, инструменты, иголки, шприцы - всё!

Entonces puedes hacer un molinillo sin un modelo.

И можно создать кофемолку без образца.

Cómprales un molinillo de café.

Кофемолка подойдёт или кофеварка.

Pero Jake recordó el molinillo oxidado.

Но Яков впомнил о старой ручной мельнице.

Jake se hace el tonto, deja los billetes donde están. salta, agarra el molinillo y sale de la oficina.

Яков, не будь дураком, уж приметил, где она стоит вскочил, схватил мельницу и выскочил из офиса.

Y así le confesó a Jake. que el molinillo en realidad era mágico. y que molería para su dueño. cualquier cosa que su corazón deseara.

И он объяснил Якову, что эта мельница волшебная, и что она может намолоть все сердечные желания ее владельца.

Se vió a si mismo alquilando un barco e imaginó que en algún sitio. lejos, más allá del mar, el molinillo molería para él enormes riquezas.

Он решил сесть на корабль, чтобы где-нибудь далеко за морем, мельница намолола ему огромное богатство.

Pero el molinillo no entendía.

Но мельница не понимала.

Puede que Mark hubiera robado el molinillo. pero no sabía cómo pararlo.

Марек, конечно, украл мельницу, но вот не знал, как остановить ее.

Qué fue de Mark yo no lo sé. pero el molinillo siguió moliendo sal, moliendo y moliendo. y nadie pudo pararlo.

Что случилось с Мареком, я не знаю, но только вот мельница продолжает молоть соль.

Y mientras ese molinillo siga moliendo, el mar será salado.

А пока мельница мелет, море будет соленым.

Tiene molinillo y filtro de agua integrado.

Встроенная кофемолка и фильтр для воды.

Возможно, вы искали...