tornillo испанский

винт

Значение tornillo значение

Что в испанском языке означает tornillo?

tornillo существительное

— Pieza de forma cilíndrica o cónica, con una estría helicoidal a lo largo que permite enroscarla en otro objeto — Herramienta formada por dos mandíbulas, cuya distancia se regula mediante un tornillo1, usada para fijar piezas a un banco de trabajo — Botánica.| (Prosopis pubescens) Arbusto de la familia de las fabáceas, nativo de las regiones áridas de Norteamérica, de hasta 7 m de altura, troncos espinosos, hojas bipinnadas y flores rojas, que fructifican dando una vaina de característica forma de tornillo1, cuyas semillas se emplean en gastronomía — Aguda sensación de frío — Acción y efecto de desertar un soldado — Gastronomía.| Tipo de pasta alimenticia de forma helicoidal por analogía con la pieza metálica.

Перевод tornillo перевод

Как перевести с испанского tornillo?

tornillo испанский » русский

винт болт шуруп винтик шуру́п угнетать саморез гайка

Примеры tornillo примеры

Как в испанском употребляется tornillo?

Простые фразы

Este tornillo no necesita apretarse tanto. Creo que has estropeado la rosca.

Этот болт не нужно так сильно затягивать. Думаю, ты сорвал резьбу.

Este tornillo encaja con esta tuerca.

Этот болт подходит к этой гайке.

Un tornillo se me ha caído y ha ido rodando debajo de la mesa.

У меня выпал болтик и закатился под стол.

Un tornillo se me ha caído y ha ido rodando debajo de la mesa.

Я выронил болтик, и он закатился под стол.

Se les ha aflojado un tornillo.

У них едет крыша.

Aprieta el tornillo.

Затяни болт.

Aprieta el tornillo.

Подтяни болт.

Afloja el tornillo.

Ослабь болт.

Субтитры из фильмов

Le falta un tornillo.

У него, правда, осталось. Ну, ты знаешь.

Es el tornillo de mi curruca.

Это винт от моей славки.

Pensaríais que me falta un tornillo.

Вы подумаете, что я дубина.

Un tornillo más y está listo.

Еще винтик, и готово.

Usted va a necesitar un fuerte tornillo que esto.

Потребуется более сильный винт чем этот.

Dice que el tornillo inmovilizador ha bloqueado su sistema de registro.

Он говорит, что ограничитель спалил его воспроизводящую систему.

Sugiere que quite ese tornillo y así podrá ver la grabación entera.

Он предлагает, чтобы вы удалили ограничитель. и тогда он, возможно, сможет воспроизвести всю запись.

Pensarían que se le zafó un tornillo.

Они подумают, что ты навеселе!

A esa máquina le falta un tornillo!

Чертова машина!

Le falta un tornillo en la cabeza.

У неё не все дома.

Le falta un tornillo.

Эту бабу точно уронили головой в детстве.

El próximo tornillo que se caiga será tuyo.

Следующий выпавший винт будет твой.

Le falta un tornillo.

У него шариков не хватает.

Tarde o temprano, a todos se nos cae un tornillo.

С каждым такое может случиться.

Возможно, вы искали...