montarse испанский

Значение montarse значение

Что в испанском языке означает montarse?

montarse глагол

— Montar (uso pronominal de ...)

Примеры montarse примеры

Как в испанском употребляется montarse?

Субтитры из фильмов

Soy el chófer de la mujer que le hizo ayer montarse en su coche.

Я водитель той женщины, в чью машину он сел вчера.

Pero la mía era demasiado grande para mí y mi hermano tampoco podía montarse.

Но мой был слишком большой а мой брат просто не мог кататься на велосипеде.

No podía montarse algo así sin tener ayuda.

Вы бы не вытянули такое дело в одиночку.

El comandante hacía el llamado, para montarse en la vieja máquina, seguros fuera!

Только дайте сигнал, все прыгали в самолёт и- вперёд!

Había una cola de 40 minutos para montarse.

И там была 40-минутная очередь на неё.

Hay una mujer maravillosa que va a montarse en un avión y tengo que detenerla.

Есть одна девушка, удивительная девушка, и она садится на самолет. Я должен помешать ей сесть на самолет.

Ninguna, creo que él esperaba montarse un trío.

Ни одна, хотя, я думаю, он надеялся на групповуху.

Y esa rubia de ahí quiere montarse en mi palanca.

Эта блондинка, хочет обездить мою морщинистую палку, хо.

No le gusta montarse, no.

Люси, хочешь в коляску?

Volvió aquí vestido con ropa prestada para montarse la coartada perfecta para el crimen que no cometió.

Переодетый в чужой наряд, чтобы обеспечить себе алиби, для убийства, которого не совершали.

Y por ello tenemos que montar algo que se parezca a una base lo antes posible. Algunas partes tendrán que ser desembarcadas primero, otras montarse usando robots, y es posible que tengamos que hacerlo por etapas.

Потому что ему было нужно. ему было нужно видеть ее рот, ее губы.

Este Lambo es verde porque sino Stig trata de montarse en el de color blanco.

Стиг на зеленом Ламбо, потому что он не может оседлать белый!

Creo que eran demasiado pesados para montarse a las gallinas.

Думаю, они стали слишком тяжелыми, чтобы запрыгнуть на курицу.

Volvió a montarse al caballo y actuó como hombre.

Он опять на коне и поступает по-мужски.

Из журналистики

No puede montarse sobre el oro, como lo hizo Estados Unidos hace un siglo.

Он не может делать ставку на золото, как это сделала Америка столетие назад.

Возможно, вы искали...