morriña испанский

ностальгия, тоска, мор

Значение morriña значение

Что в испанском языке означает morriña?

morriña существительное

— Sentimiento de tristeza o melancolía al recordar la tierra natal — Veterinaria.| Comalia, enfermedad que afecta a los animales, especialmente a los ovinos y consiste en la acumulación de líquido en los tejidos

Перевод morriña перевод

Как перевести с испанского morriña?

morriña испанский » русский

ностальгия тоска мор ящур хандра тоска́ по ро́дине тоска́ тоска по родине падёж ностальги́я

Примеры morriña примеры

Как в испанском употребляется morriña?

Субтитры из фильмов

Tenía morriña.

Скучал по дому.

Tuve morriña todo el tiempo.

Я очень скучал по дому.

Apuesto a que tiene morriña.

Спорим, что он тоскует по дому.

Morriña.

А, затосковал по родному дому.

Tengo morriña.

Я скучаю по дому.

El pobre tiene morriña de su Bretaña natal.

Парень очень скучает по Британни всю неделю.

Tendrá morriña, pero lo superará.

Он будет скучать по дому, но он с этим справится.

No sé tú, pero yo ahora tengo morriña de verdad.

Насчет вашихдел не знаю, но я жутко тоскую по родине.

La morriña me trajo de vuelta.

Тоска по родине вернула меня назад.

Y siento. morriña.

И у меня просто. тоска по родине.

Añoranza, morriña.

Изнеможение.

Alice tiene mucha morriña.

Элис очень тоскует по дому.

Возможно, вы искали...